Examples of using Highlighted in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The Jury has highlighted two outstanding initiatives that bring together values
I would also like to say a few words on the four projects we are undertaking with you on public contracts, as highlighted in the Buşoi report.
Vorrei accennare brevemente anche ai quattro progetti che stiamo realizzando con voi nel settore dei contratti pubblici, come illustrato nella relazione Buşoi.After connection of the adapter in the right bottom corner of the monitor the message"the unknown device" has to be highlighted.
Dopo connessione dell'adattatore nell'angolo di fondo giusto del monitor il messaggio"il dispositivo sconosciuto" deve esser messo in risalto.by stage of development that have highlighted the motivations and values of the culture of sharing.
stadi di sviluppo, che hanno messo in rilievo motivazioni e valori della cultura della condivisione.the climbing mastery of Bernd Zangerl are highlighted in different enterprises,
One third and final aspect needs to be highlighted, and that is the link between subsidiarity
Merita poi di essere segnalato un terzo e ultimo aspetto.the topic of sustainable development was highlighted by the president in his proposed work programme.
il tema dello sviluppo sostenibile è stato illustrato dal Presidente nel programma di lavoro da lui proposto.The Bishops of Ecuador on the National Catholic Radio expressed grief for the death of John Paul II and highlighted his pontificate.
I Vescovi dell'Ecuador, attraverso la Radio Cattolica Nazionale, hanno espresso il loro dolore per la morte di Giovanni Paolo II e messo in risalto il suo Pontificato.her voice is highlighted in a splendid way,
Regarding the rest, I think it is difficult to find among the premises highlighted in the Instrumentum laboris any one for which educational institutions do not have importance.
Del resto, penso che sia difficile trovare fra i postulati messi in luce nell'Instrumentum laboris qualcuno per il quale non abbiano importanza le istituzioni educative.I think that, following the incident that you highlighted, we need to continue discussions
Penso che, alla luce dell'incidente da lei segnalato, dobbiamo dar seguito ai dibattitithe Baltic Sea region was highlighted by EIB President Sir Brian Unwin in his Opening Address.
in particolare nell'area baltica è stato illustrato dal Presidente della Banca, Sir Brian Unwin, nel suo discorso di apertura.will be highlighted.
sarà messo in risalto.The European dimension of our common heritage is insufficiently highlighted and its potential to stimulate intercultural dialogue is not optimally exploited.
La dimensione europea del nostro patrimonio comune non viene messa in luce a sufficienza e il suo potenziale non è completamente sfruttato per stimolare il dialogo interculturale.A date highlighted by the Cyclops lens,
One of the least highlighted aspects by the various scientists who have studied the Oedipus myth is the role of Jocasta.
Uno degli aspetti meno messi in luce dai vari studiosi che si sono occupati della storia di Edipo è il ruolo di Giocasta.However, the Committee has repeatedly highlighted the limitations and inconsistencies in both the design
Il Comitato ha tuttavia segnalato a più riprese i limitiThe award--winning wines will be highlighted in a full page in the event catalog. Invitations.
I vini premiati saranno messi in risalto The need to modernise the Directive was highlighted in the report5 delivered in May 2000 by the Council's Ad hoc Group on Tax Fraud.
L'esigenza di aggiornare la direttiva è stata messa in luce nella relazione5 presentata nel maggio 2000 dal gruppo di lavoro ad hoc del Consiglio sulle frodi fiscali.Then the list of offers on loading will be highlighted, it is necessary to choose what is required.
Allora la lista di offerte per carico sarà messa in risalto, è necessario scegliere quello che è richiesto.
