ALREADY HIGHLIGHTED in Italian translation

• già evidenziato
• già sottolineato
• già illustrato
• giã evidenziato
• già messo in luce
• già messe in evidenza
• già segnalato
• già evidenziata
• già evidenziate
• già messo in rilievo

Examples of using Already highlighted in English and their translations into Italian

Its importance, already highlighted in ancient texts,
La sua importanza, già sottolineata nei testi antichi,

The Committee fully endorses these key points, which it has already highlighted in its earlier opinions.
Il Comitato appoggia pienamente le suddette linee di forza che esso aveva già sottolineate nei precedenti pareri.

in view of the needs already highlighted by the Member States
in rapporto alle necessità già sottolineate dagli Stati membri

However, the Member States' replies confirm a weakness already highlighted in the past, Member States need to improve the monitoring of results of administrative
Le risposte degli Stati membri confermano tuttavia quanto già rilevato in passato, cioè che gli Stati membri devono migliorare il monitoraggio

they have already highlighted applications in gaming,
i ricercatori hanno già individuato impieghi nei giochi,

we approved the Directive on road safety infrastructure, which already highlighted the need to develop intelligent
abbiamo approvato la direttiva sulla sicurezza delle infrastrutture stradali, che ha già messo in evidenza la necessità di sviluppare sistemi

over and above the advantages already highlighted, it also represents something of a bridge towards the definitive system.
oltre ai vantaggi che sono già stati evidenziati, rappresenta anche una sorta di ponte verso il sistema definitivo.

The Commission's Communication on creating an"Innovation Union"(see IP/10/1288) and MEMO/10/473 already highlighted the importance of European partnering in research and innovation.
La comunicazione della Commissione sull'istituzione della cosiddetta"Unione dell'innovazione"(vedasi IP/10/1288 e MEMO/10/473) ha già evidenziato l'ordine di l'importanza attribuito ai partenariati europei nella ricerca e nell'innovazione.

The EU Work Plan for Sport for 2011-2014 already highlighted the fight against match-fixing as a priority topic.
Il piano di lavoro dell'Unione europea per lo sport per il 2011-2014 ha già evidenziato tra i temi prioritari la lotta alle partite truccate.

the Commission already highlighted the need to promote intra-EU mobility.
inclusiva(Europa 2020), la Commissione ha già evidenziato la necessità di promuovere la mobilità all'interno dell'UE.

As already highlighted, the lentic- lotic character(LRD)
Come già evidenziato in altre attività, anche il carattere lentico-lotico(LRD)

The COR has already highlighted the cultural contribution of voluntary organizations in its Opinion on Culture
II Comitato ha già evidenziato il contributo culturale delle organizzazioni del volontariato nel parere sul tema"cultura

the Commission has already highlighted the high number of court cases against journalists
la Commissione ha già sottolineato l'elevato numero di procedimenti giudiziari ai danni di giornalisti

the Commission has already highlighted the necessity to remove remaining barriers that prevent foreign researchers from participating in such selection and evaluation committees70.
la Commissione ha già evidenziato la necessità di eliminare gli ostacoli che impediscono ai ricercatori stranieri di partecipare a questi comitati di selezione e valutazione70.

as the rapporteur has already highlighted, was delayed and the procedure for
come ha già sottolineato il relatore, è giunta in ritardo

Several studies have already highlighted the promising effects of this fruit(or of other plant parts,
Diversi studi hanno già evidenziato gli effetti promettenti di questo frutto(o di altre parti della pianta,

The Commission has already highlighted in its Green Paper on Sea Ports
La Commissione ha già evidenziato nel proprio Libro verde sull'infrastruttura portuale

As the honourable Member has already highlighted, the essential elements of the Community stance in this regard are reflected in Council conclusions on nuclear safety
Come l'onorevole parlamentare ha già messo in luce, gli elementi essenziali della posizione comunitaria al riguardo si riflettono nelle conclusioni del Consiglio sulla sicurezza nucleare

The EESC has already highlighted that reconciling family and work responsibilities needs
Il CESE ha già sottolineato che la possibilità di conciliare le responsabilità professionali

 Participation in Pride confirms both GE's and BHGE's commitment to policies of equal opportunities, inclusion, and promotion of diversity of all kinds, as already highlighted during the" Italian Diversity& Inclusion Week".
in ogni sua forma, come già evidenziato nella settimana di eventi organizzati ad Aprile in occasione della" GE Diversity & Iinclusion Week".