ALREADY HIGHLIGHTED in Swedish translation

• redan belyst
• redan framhållit
• redan betonat
• redan understrukit
• redan lyft fram
• redan påpekats
• redan belysts

Examples of using Already highlighted in English and their translations into Swedish

I therefore endorse the need, already highlighted by various European Councils,
Jag stöder därför behovet, vilket redan belysts vid olika möten med rådet,

adopted by the Council in May this year, already highlighted the fight against match fixing as a priority theme.
kampen mot uppgjorda matcher redan lyftes fram som en prioritering i EU: arbetsplan för idrott för 2011-2014 som antogs av rådet i maj i år.

the principle of involving young people in European affairs, already highlighted in the White Paper for youth6 published by the Commission in 2001, should be further reinforced.
principen om att engagera ungdomar i europeisk politik, vilken redan betonades i vitboken om ungdomar6 som kommissionen offentliggjorde år 2001, bör ytterligare förstärkas.

the issues to be studied is not already highlighted in ongoing Betula studies.
de frågor som ska studeras inte redan belyses i pågående Betulastudier.

the issues to be studied is not already highlighted in ongoing Betula studies.
de frågor som ska studeras inte redan belyses i pågående Betulastudier.

In addition to the differences already highlighted in the wording of Regulations No 1493/1999
Utöver de redan nämnda skillnaderna i ordalydelsen mellan förordning nr 1493/1999

The urgency of this task is already highlighted by the worrying widening of spreads on certain euro area government bonds,
Hur brådskande denna uppgift är visar sig redan idag i en oroande ökning i skillnaderna mellan köp- och säljkurser(spread) för statsobligationer i eurozonen,

of the 1995 Directive, of which the Committee has already highlighted certain shortcomings.
i direktivet från 1995, som har vissa uppenbara brister som redan påtalats.

At the same time, the EU has already highlighted that, for areas beyond national jurisdiction, the provisions on environmental protection under this Convention remain rather general,
Samtidigt har EU redan betonat att för områden som befinner sig utanför nationell jurisdiktion förblir miljöskyddsbestämmelserna i denna konvention ganska generella.

Furthermore, there are various aspects already highlighted in previous speeches where improvement is needed,
Dessutom finns det olika aspekter som redan belysts i tidigare inlägg och som kräver förbättring- det gäller

of EU economic policy, the EESC has already highlighted that, for the major European groups2, the VAT system can hinder the strengthening of financial services
ekonomiska politik har EESK redan påpekat att mervärdesskattesystemet för de stora europeiska koncernerna2 kan utgöra ett hinder för en stärkt sektor för finansiella tjänster,

The EESC has already highlighted many times the role of Sectoral and Transversal Employment
EESK har många gånger tidigare betonat den roll som spelas av de sektorsspecifika

for example, already highlighted the Tunisian issue, with a series of extremely conflicting positions,
har till exempel redan belyst frågan om Tunisien med en rad oerhört motstridiga synpunkter,

As already highlighted in the Report on the State of the European Carbon Market in 2012(Carbon Market Report)3,
Som redan betonats i rapporten om tillståndet för den europeiska koldioxidmarknaden 20123 leder en senareläggning emellertid till

over and above the advantages already highlighted, it also represents something of a bridge towards the definitive system.
vis förutom de fördelar som redan understrukits även utgör en sorts bro mot ett definitivt system.

probably other major European gatherings too, before all the consequences can be assessed, we can already highlight a few key issues.
möte i februari och troligtvis andra större europeiska möten för att ta alla konsekvenser av detta, kan vi redan peka på ett antal viktiga punkter.

Choose the Time off tab if it's not already highlighted.
Välj fliken ledighet om den inte redan är markerad.

If your light is already highlighted then you can just click send.
Om ditt ljus redan är markerad så kan du bara klicka på skicka.

As I have already highlighted, the directive relates to the protection of working time.
Som jag redan har påpekat hänför sig direktivet till skyddet av arbetstiden.

An action plan would have many of the impacts already highlighted under the Communication option.
En handlingsplan skulle få många av de verkningar som redan angetts under alternativet meddelande.