HE HIGHLIGHTED in Swedish translation

• han framhöll
• han betonade
• han lyfte fram
• han pekade
• han framhävde
• belyste han

Examples of using He highlighted in English and their translations into Swedish

He highlighted the utility of social dialogue in striking a balance for reforms required by fiscal consolidation.
Han underströk att den sociala dialogen är till mycket stor nytta när det gäller att skapa balans för de reformer som krävs av budgetkonsolideringsskäl.

particularly as part of the preparatory work for the opinion, he highlighted the benefits of Structural Funds activity.
besök som kommittén avlagt, framför allt inom ramen för det förberedande arbetet, framhöll han de positiva följder som strukturfondernas verksamhet haft.

He highlighted that the Committee could provide the appropriate forum to enable the Commission to fully implement the annual consultation of the social partners on EU structural policy,
Han framhöll härvid att kommittén skulle kunna utgöra lämpligt forum för det årliga samråd som kommissionen skall ha med arbetsmarknadens parter om EU:

Furthermore, he highlighted the importance of the EESC's role in the fight against violent radicalisation
Han betonade också vikten av vår roll i kampen mot våldsam radikalisering

He highlighted the EU's leading role in fighting climate change,
Han framhöll EU: s ledande roll i kampen mot klimatförändringarna

when he highlighted how it could solve problems for countries still struggling to establish their own fiat currencies.
när han lyfte fram hur de kan lösa många problem för länder som fortfarande kämpar för att etablera egna fiatvalutor.

He highlighted the quality of the work carried out by the ad hoc Bureau group chaired by the Graf Von Schwerin,
Han framhöll det förtjänstfulla arbete som arbetsgruppen hade utfört under ledning av Alexander Graf von Schwerin

However, he highlighted that the flexibility mechanism introduced to rebalance allocations had worked well, and that transfers had been decided in order to meet the needs of some sections.
Han betonade dock att den flexibla mekanism som infördes för att återfå jämvikt i tilldelningen har fungerat väl, och att det har beslutats om överföringar för att tillgodose vissa facksektioners behov.

He highlighted a few areas that may explain this,
Han pekade på några områden som kan vara en orsak till detta,

In particular, he highlighted that the draft budget for 2007 had taken account of the funding needed to enable an improved follow-up of opinions and to increase representation allowances.
Han framhöll bland annat att man i budgetförslaget 2007 hade beaktat den finansiering som krävs för att genomföra en bättre uppföljning av yttrandena och en uppvärdering av anslagen för representation.

He highlighted the diversity of interests represented at the EESC,
Han pekade på den mångfald av intressen som finns representerade inom EESK,

Referring to his activities in Brussels, he highlighted the Eurochambres conference Central European Survey on Enlargement on 26 April,
Vad gäller verksamheten i Bryssel framhöll han särskilt Eurochambers konferens"Central European Survey on Enlargement" den 26 april,

As regards EU aid for tobacco growers- a matter which had already been addressed by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment without it having been possible to reach a consensus- he highlighted the fact that the granting of such aid introduced a real note of inconsistency in EU policy.
Beträffande gemenskapssubventionerna till tobaksodlare, som redan behandlats av NAT-sektionen utan att man där kunnat uppnå konsensus, betonad han att denna fråga faktiskt utgör en självmotsägelse i gemenskapspolitiken.

In this context he highlighted that the difficulties encountered by civil society organisations in their work did not relate only to the Maghreb countries but also to other European states
I detta sammanhang underströk han att de svårigheter som organisationerna i det civila samhället stöter på inte bara förekommer i de nordafrikanska länderna utan även i europeiska länder inom EU:

I would, however, like to remind this House that the amendment he highlighted is, in fact, a compromise amendment
Jag skulle vilja påminna kammaren om att, just det han har betonat är ett kompromissändringsförslag mellan Europeiska folkpartiets grupp

He highlighted the support they have received from the innovation system available around Uppsala University
Han lyfter fram det stöd de fått av innovationssystemet som finns kring Uppsala universitet och Akademiska sjukhuset

Regarding women's participation he highlighted that there had been a strong pressure from the international community to have a quota of 30 percent women in the transitional parliament, although this goal wasn't reached in the end.
Beträffande kvinnors deltagande poängterade han att det fanns ett starkt tryck från det internationella samfundet för en kvot på 30 procent kvinnor i övergångsparlamentet, även om detta mål inte nåddes i slutändan.

He highlighted the high prevalence of violence against women in the region
Han erinrade om den höga frekvensen av våld mot kvinnor i denna region,

He highlighted the new composition of the EESC's representation within the Liaison Group which aimed not only to give political credibility
Han framhöll att sammansättningen av EESK: s representation inom kontaktgruppen hade ändrats, inte enbart för att återskapa förtroendet för kontaktgruppen

He highlighted the fact that this conference, organised by young
Han framhöll att konferensen organiserades av unga människor mellan 20