ALSO HIGHLIGHTED in Swedish translation

• framhöll också
• också belyst
• betonade också
• också lyft fram
• framhöll även
• belyste även
• också uppmärksammat
• lyfte också fram
• visade också
• framhävde också
• också pekat
• påpekade också
• underströk också
• även lyft fram
• även betonade

Examples of using Also highlighted in English and their translations into Swedish

and it has also highlighted the need for a thorough rethinking of our economic model.
och den har också belyst behovet av en grundlig omprövning av vår ekonomiska modell.

They also highlighted the key role of a well-functioning transport sector for the whole of the European economy.
De framhöll också den centrala roll som en välfungerande transportsektor spelar för den europeiska ekonomin som helhet.

She also highlighted the guidelines for growth
Hon framhöll även riktlinjerna, sysselsättningstillväxten

achievement of the MDGs, but have also highlighted certain shortcomings.
det bidrar till uppnåendet av millennieutvecklingsmålen men har också belyst vissa brister.

During the six-day IFA event, Grundig not only showcased it's very best technological innovations, but also highlighted its commitment to sustainability.
Under den sex dagars långa IFA-mässan demonstrerade Grundig inte bara deras allra bästa tekniska innovationer, utan betonade också sitt engagemang för hållbarhet.

Mr Zufiaur also highlighted the thematic contribution of the three Communications on the Millennium Development Goals(COM 132, 133 and 134), which were adopted in April 2005.
Zufiaur framhöll också de tematiska bidragen i de tre meddelandena om millenieutvecklingsmålen(KOM(2005) 132, 133 och 134), som antogs i april 2005.

He also highlighted the difficulties that some Member States would have in implementing some of the proposed measures.
Han framhöll även de svårigheter medlemsstaterna skulle kunna få i samband med genomförandet av vissa av de föreslagna åtgärderna.

The awards also highlighted the US Lacey Act amendment of 2008 which prohibits all trade in wood
Utmärkelserna belyste även 2008 års US Lacey Act-tillägg som förbjuder all handel med trä-

The Court of Auditors has also highlighted the fact that the expenditure is not checked in a satisfactory manner.
Revisionsrätten har också uppmärksammat att utgifterna inte kontrolleras på ett tillfredsställande sätt.

She also highlighted the wealth of information contained in the opinion
Hon framhöll också att yttrandet var mycket innehållsrikt

The exhibition also highlighted the man behind the design- Swede John Ericsson,
Utställningen belyste även mannen bakom konstruktionen- svensken John Ericsson,

Employers also highlighted initiatives taken under EU technical assistance programmes to help build the capacity of social partner organisations in the new Member States.
Arbetsgivarna lyfte också fram de initiativ som tagits inom ramen för EU: program för tekniskt stöd för att hjälpa arbetsmarknadens parter i de nya medlemsstaterna att bygga upp sin kapacitet.

He also highlighted Sweden's prominent position in the field of CBRNE
Han framhöll också Sveriges starka position inom CBRNE

We have also highlighted some additional measures that the EBA can take to enhance the conditions for making the reports more relevant and practical.
Vi har också uppmärksammat några ytterligare åtgärder som EBA kan vidta för att stärka förutsättningarna för att rapporterna ska bli relevanta och användbara.

We have also highlighted the cases where it is the final vote in Parliament which will henceforth determine the entry into force of European legislation.
Vi har också pekat på de fall där det är parlamentets slutliga röst som hädanefter avgör ikraftträdandet av europeisk lagstiftning.

Travis also highlighted the company's unwavering commitment to the purity of their products through their Seed to Seal process.
Travis framhöll också företagets outtröttliga engagemang för rena produkter genom processen Från Frö till Försegling.

The election also highlighted the many differences still extant from the revolutionary factions,
Valet lyfte också fram de många skillnader som fortfarande förekommer från de revolutionära fraktionerna,

He also highlighted the role of such players in the implementation of pilot actions
Han framhöll också rollen som dessa organisationer spelar när det gäller

Ruiz Verdú also highlighted that“the University of Valencia is involved in different Copernicus R&D projects with the purpose of transferring this knowledge to end-users of the public administrations”.
Antonio Ruiz Verdú påpekade också att“Valencias universitet deltar i olika FoU-projekt inom Copernicus, med målet att överföra den kunskap som inhämtas till slutanvändarna hos de offentliga förvaltningarna”.

Some have also highlighted some suspicious Drake lyrics that seem to reference a past fling.
Vissa har också pekat på att vissa textrader i hans verk pekar på en tidigare kortrelation.