ALSO HIGHLIGHTED in Hindi translation

The spokesman also highlighted how Japan could play a role,

प्रवक्ता ने इस बात पर भी प्रकाश डाला कि जापान कैसे भूमिका निभा सकता है,

The spokesman also highlighted how Japan can play a role,

प्रवक्ता ने इस बात पर भी प्रकाश डाला कि जापान कैसे भूमिका निभा सकता है,

Additionally, important tips that a company can execute in enhancing their security measures are also highlighted.

साथ ही, महत्वपूर्ण युक्तियां जो एक कंपनी अपने सुरक्षा उपायों को बढ़ाने में निष्पादित कर सकती हैं, उन्हें भी हाइलाइट किया जाता है।

They also highlighted the need for the EU to raise its ambition level for 2030 in order to reach the 2050 target.

उन्होंने 2030 लक्ष्य तक पहुंचने के लिए 2050 के लिए अपनी महत्वाकांक्षा का स्तर बढ़ाने के लिए यूरोपीय संघ की आवश्यकता पर भी प्रकाश डाला।

The committee also highlighted the need for the EU to raise its ambition level for 2030 in order to reach the 2050 target.

He also highlighted the importance of ensuring the success of the expo, which will present a bright image of the UAE and its people,

उन्होंने एक्सपो की सफलता सुनिश्चित करने के महत्व पर भी प्रकाश डाला, जो यूएई और उसके लोगों की एक उज्ज्वल छवि पेश करेगा

the Vice President also highlighted the fact that the number of visitors to‘Statue of unity' at Kevadia is double the number of people visiting‘Statue of Liberty' in New York.

उप-राष्ट्रपति ने इस तथ्य पर भी प्रकाश डाला कि केवडिया में‘स्टैच्यू ऑफ यूनिटी' के दर्शकों(आगंतुकों) की संख्या न्यूयॉर्क में‘स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी' पर जाने वालों की संख्या से दोगुनी है।

But their deaths also highlighted the dangerous conditions that journalists in Gaza work in, often risking their

लेकिन उनकी मौतों ने खतरनाक परिस्थितियों को भी उजागर किया कि गाजा में पत्रकार काम करते हैं,

Airtel also highlighted the point that 4G will be offered on FD LTE 1,800 MHz and TD LTE 2,300

एयरटेल ने इस बात पर भी प्रकाश डाला कि 4जीFD LTE1, 800 MHz औरTD LTE2,

It also highlighted that India's per capita GHG emission in 2010 was 1.56 tCO2 equivalent which is less than one third of the world's per capita emissions

इसमें यह भी बताया गया है कि 2010 में भारत का प्रति व्यक्तिGHG उत्सर्जन1.56 tCO2 था, जो दुनिया के प्रति व्यक्ति

He also highlighted the significant meeting which Issa held last September with Pope Francis when they voiced their commitment to dialogue between Islam and Christianity given its

उन्होंने उस महत्वपूर्ण बैठक को भी उजागर किया जिसमें ईसा को पिछले सितंबर में पोप फ्रांसिस ने धर्म के नाम पर हिंसा करने वाले चरमपंथी समूहों की मौजूदगी के बीच इस्लाम

During his one hour address, the PM also highlighted the achievements of his government with regard to ending corruption,

अपने एक घंटे के संबोधन के दौरान प्रधानमंत्री ने अपनी सरकार की उपलब्धियों को भी रेखांकित किया, जिसमें भ्रष्टाचार खत्म करने, सरकार के कामकाज

They also highlighted the case of a high IQ lawyer who picked the top horse only 30% of the time

उन्होंने एक उच्च बुद्धि वकील के मामले को भी उजागर किया, जिसने शीर्ष घोड़े को केवल 30% ही चुना और शीर्ष तीन घोड़ों

The technical demonstration also highlighted the new operating system's ability to work across both x86

तकनीकी प्रदर्शन ने यह भी रेखांकित किया कि नया ऑपरेटिंग सिस्टम एक्स86 और एआरएम-आधारित आर्किटेक्चरों,

Labor market momentum was also highlighted by a recent report that showed solid gains in employment in the services industries in March

हाल के एक रिपोर्ट में श्रम बाजार की गति को भी उजागर किया गया, जिसमें मार्च में सेवाओं के उद्योग में रोजगार में ठोस लाभ दिखाया गया था,

of mortality among pregnant tea-garden workers(mainly Adivasis--indigenous tribal peoples) was also highlighted in a 2018 report by Nazdeek, a legal empowerment organisation.

से आदिवासी- स्वदेशी आदिवासी लोगों) के बीच मृत्यु दर की एक उच्च दर को एक कानूनी सशक्तिकरण संगठन,‘नजदीक' द्वारा 2018 की रिपोर्ट में भी उजागर किया गया था।

of the West Bank; her case also highlighted Israel's detention and prosecution of Palestinian minors.

फिलिस्तीनी अपराधियों पर मुकदमा चलाने पर भी प्रकाश डाला गया।

The Prime Minister also highlighted the need to honour 33,000 police personnel martyred in the country after Independence as“this was not a small number and their sacrifice should not go waste”.

प्रधानमंत्री ने आजादी के बाद देश के लिए अपने प्राण न्यौछावर करने वाले 33, 000 पुलिस कर्मियों को सम्मानित करने की जरूरत पर भी जोर दिया क्योंकि‘यह छोटी मोटी संख्या नहीं है और उनका बलिदान व्यर्थ नहीं जाना चाहिए।

The study also highlighted the potential for creating more interactive forums to encourage dialogue

अध्ययन ने इस तथ्य पर भी प्रकाश डाला कि परिवार नियोजन के लाभ एवं संदेशों को बढ़ावा देने

But they also highlighted the stress brought on by the urgency of building relationships with their client base on social media- and the difficulty of not going over the top with their interactive intimacy to

लेकिन उन्होंने सोशल मीडिया पर अपने क्लाइंट बेस के साथ रिश्तों के निर्माण की तात्कालिकता को लेकर तनाव को भी उजागर किया- और उस पर अपने इंटरैक्टिव अंतरंगता के साथ शीर्ष पर नहीं जा पाने की कठिनाई,