Examples of using Also highlighted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Also highlighted in this session, were the following issues and conclusions.
The draft resolution also highlighted the issue of impunity.
Also highlighted was the role of public-private partnerships.
Se destacó asimismo la función de las asociaciones con entidades públicas y privadas.It also highlighted collaboration with other entities.
También se destaca la colaboración con otras entidades.The discussion also highlighted the complexities involved with the use of subsidies.
En los debates también se destacaron las complejidades que entrañaba la utilización de las subvenciones.
Bahrain also highlighted the importance given to the advancement of women,
The United Steelworkers(USW) also highlighted the opportunity that the NAFTA negotiations presented for pressuring the Senate to refrain from passing the dictamen into law.
El Sindicato de Metalúrgicos de EE.UU. y Canadá, USW, también resaltó la oportunidad que presentaban las negociaciones del TLCAN para presionar al Senado de abstenerse de aprobar el dictamen.The representative also highlighted the information given in the report regarding the role of women in community organizations,
La representante también subrayó la información dada en el informe sobre la función de la mujer en las organizaciones de la comunidad,The EC also highlighted that its assistance would be conditional on Ukraine's prior ratification of the Convention.
La CE destacó asimismo que su asistencia estaría condicionada a la ratificación previa de la Convención por Ucrania.Mr. Marshall also highlighted the book's focus on the importance of broad citizen engagement in a process as historic as Korean reunification.
Marshall también resaltó el enfoque del libro sobre la importancia de la participación de los ciudadanos en un proceso histórico como la unificación Coreana.Ms. Faremo also highlighted the importance of sharing information
Faremo también subrayó la importancia del intercambio de informaciónUNFPA also highlighted the difficulty of securing a sufficient number of high-quality consultants.
El FNUAP destacó asimismo la dificultad de obtener un número suficiente de consultores de alto nivel.The witness also highlighted that 95 per cent of all detainees reported being threatened,
The discussions also highlighted the problems associated with countries' lack of data collection on racial discrimination,
El debate también resaltó los problemas relacionados con la falta de recopilación de información sobre la discriminación racialThe representative also highlighted the need to integrate lessons learned in the post-2015 agenda.
El representante de la Junta destacó asimismo la necesidad de integrar en el programa posterior a 2015 las enseñanzas extraídas.The Executive Director also highlighted the conservative basis for those calculations
El Director Ejecutivo también resaltó la base conservadora de estos cálculosThe Regional Director also highlighted some of salient developments in the region since the last Board session.
El Director Regional destacó además algunos de los acontecimientos salientes en la región desde el último período de sesiones de la Junta.DPMH also highlighted some instances in which local authorities incriminated migrants as well as their defenders, alleging that they contribute to general insecurity.
La misma DPMH también señaló ocasiones en las cuales autoridades locales criminalizan tanto a ellas como a sus defensores, alegando que generan inseguridad.They had also highlighted the need to underpin the next framework with a commitment to addressing the needs of the poorest and most vulnerable groups.
Dichas consultas han puesto de relieve también la necesidad de apuntalar el próximo marco con el compromiso de abordar las necesidades de los grupos más pobres y vulnerables.The Deputy High Commissioner also highlighted the importance attached by the High Commissioner to the jurisprudence of the treaty bodies.
El Alto Comisionado Adjunto destacó asimismo la importancia que atribuía la Alta Comisionada a la jurisprudencia de los órganos creados en virtud de tratados.
