ALSO HIGHLIGHTED in Romanian translation

• a subliniat de asemenea
• evidențiat de asemenea
• au subliniat de asemenea
• de asemenea evidențiate

Examples of using Also highlighted in English and their translations into Romanian

The importance of this legislative proposal was also highlighted in the Commission's"European Consumer Agenda".5.
Importanța acestei propuneri legislative a fost evidențiată și în comunicarea Comisiei privind„Agenda consumatorului european”5.

in which other considerations are also highlighted which the Commission will need to take into account when implementing this policy.
în raportul dlui Scottà, în care sunt evidenţiate şi alte consideraţii de care Comisia va trebui să ţină cont în punerea în aplicare a acestei politici.

The methodological solutions included in this manual were also highlighted by the International Conference of Labour Statisticians as an appropriate basis for research into volunteer work.
Soluțiile metodologice cuprinse în acest manual au fost evidențiate și de Conferința internațională a statisticienilor din domeniul muncii ca o bază adecvată pentru cercetarea în domeniul activității de voluntariat.

Just as the US Government has also highlighted, the local elections were obviously below the standard of the presidential elections in January.
Așa cum a subliniat și guvernul SUA, alegerile locale s-au situat, în mod clar, sub nivelul alegerilor prezidențiale din ianuarie.

The consultation also highlighted a wide range of views on introducing new own resources.
Consultarea a evidențiat, de asemenea, o gamă largă de opinii privind introducerea unor noi resurse proprii.

Member States and stakeholders also highlighted the need to keep a strong international dimension in the Programme
Statele membre și părțile interesate au evidențiat, de asemenea, necesitatea menținerii puternicei dimensiuni internaționale a programului

The various reviews undertaken have also highlighted a number of shortcomings within the DCI while acknowledging its overall added value
Diferitele revizuiri întreprinse au subliniat, de asemenea, o serie de neajunsuri în cadrul ICD, recunoscând, totodată,

The discussions also highlighted the role that the European Union has in successfully tackling such challenges,
Discuţiile au subliniat şi rolul pe care Uniunea Europeană îl are în abordarea cu succes a acestor provocări,

Recent Eurobarometer surveys have also highlighted the opinions and experiences of EU citizens and business.
Sondajele recente Eurobarometru au subliniat, de asemenea, opiniile şi experienţele cetăţenilor şi mediului de afaceri din UE.

the report also highlighted areas where better implementation can further bolster Europe's supply security.
raportul a evidențiat și domeniile în care îmbunătățirea punerii în aplicare poate consolida și mai mult securitatea aprovizionării cu gaze a Europei.

Employers also highlighted initiatives taken under EU technical assistance programmes to help build the capacity of social partner organisations in the new Member States.
Angajatorii au accentuat, de asemenea, iniţiativele luate în cadrul programelor de asistenţă tehnică ale UE pentru sprijinirea consolidării capacităţii organizaţiilor partenerilor sociali din noile state membre.

That element was also highlighted by the Five Presidents' Report on Completing Europe's Economic
Acest aspect a fost subliniat și în raportul celor cinci președinți privind finalizarea uniunii economice

The report also highlighted a critical gap between Bulgaria
Raportul a evidenţiat de asemenea existenţa unei prăpastii între Bulgaria

Some member states also highlighted the importance of creating an EU entry-exit system to better monitor legal and illegal migration.
Unele state membre au evidențiat de asemenea importanța creării unui sistem UE de intrare-ieșire pentru a monitoriza mai bine migrația legală și cea ilegală.

The analysis also highlighted considerable price differences within the internal market,
Analiza a arătat, de asemenea, că există mari diferențe de prețuri pe piața internă,

The Communication on Smart regulation(IP/10/1296) also highlighted the VAT Directive,
Comunicarea privind reglementarea inteligentă(IP/10/1296) a evidențiat, de asemenea, directiva TVA,

The discussion also highlighted a number of legal
Discuția a evidențiat de asemenea un număr de aspecte juridice

Excavations have also highlighted some workshops for making materials,
Săpăturile au mai evidențiat și câteva ateliere de confecționat materiale,

He also highlighted the family's role as a social shock absorber,
El subliniază și rolul de amortizor social al familiei,

The charity has also highlighted the positive role predator control plays in ensuring curlews
Caritatea a subliniat, de asemenea, rolul pozitiv pe care îl joacă controlul prădătorului în asigurarea căilor de curse