AS HIGHLIGHTED in Romanian translation

• cum s-a subliniat
• așa cum se subliniază
• după cum s-a evidențiat
• așa cum a evidențiat
• după cum se arată

Examples of using As highlighted in English and their translations into Romanian

As highlighted on many occasions, all commitments taken by the 28 Member States should be honoured by the 28 Member States.
După cum s-a subliniat în repetate rânduri, toate angajamentele asumate de cele 28 de state membre ar trebui onorate de cele 28 de state membre.

As highlighted by Maria Teresa Fern ández de la Vega, 1 st Vice-President of the government of Spain.
După cum a subliniat Maria Teresa Fernández de la Vega, prim-vicepre ședinta guvernului Spaniei.

Reforms of social protection systems can provide strong incentives to declare work, as highlighted in the 2006 Synthesis report on Adequate
Reformele din sistemele de securitate socială pot constitui îndemnuri puternice pentru declararea oficială a muncii, după cum a fost subliniat în raportul de sinteză privind sistemul de pensii viabil

As highlighted by José Manuel Barroso, highlighted three dimensions of poverty and exclusion.">
Așa cum a subliniat José Manuel Barroso,

However, as highlighted in the CPMR documents,
Cu toate acestea, aşa cum se subliniază în documentele CPMR,

The EESC recommends a specific recognition of civil society(as highlighted in Europe 2020)
CESE recomandă recunoașterea explicită a rolului societății civile(astfel cum a fost subliniat în Strategia Europa 2020)

These new possibilities also require a new approach to copyright as highlighted by the Commission Communication on content on-line.
Aceste noi posibilităţi impun şi o nouă abordare a drepturilor de autor, aşa cum subliniază Comunicarea Comisiei privind conţinutul online.

has a crucial role to play as highlighted in a series of recent strategy papers of the Commission.
au un rol crucial, astfel cum a fost subliniat într-o serie de documente de strategie recente ale Comisiei.

Involving regional authorities in European policies can increase the efficiency of these policies, as highlighted by a number of recent studies1.
Implicarea autorităților regionale în politicile europene poate crește eficiența acestor politici, astfel cum se subliniază de către un număr de studii recente1.

It has helped millions of people suffering from different diseases, as highlighted above.
A ajutat milioane de oameni care suferă de diferite boli, după cum am evidențiat mai sus.

which fulfilled the requirement for transparency, as highlighted by the European Parliament.
care să îndeplinească obligaţia privind transparenţa, astfel cum a fost subliniat de Parlamentul European.

That means that there is a very important citizen response without practically put fines" as highlighted Mayor Carmena.
Aceasta înseamnă că există un răspuns foarte important cetățean fără a pune practic amenzi", după cum a subliniat primarul Carmena.

The consultation and public debate provided strong support for the development of policy initiatives for all dimensions of ERA, as highlighted by the Green Paper.
Consultarea și dezbaterea publică au arătat un sprijin puternic pentru dezvoltarea inițiativelor de politică pentru toate dimensiunile ERA, așa cum evidenția cartea verde.

The Committee agrees that there is a need for"continued pro-active" cooperation between Member States and the Commission, as highlighted in the Commission's report.
Comitetul este de acord că este necesară„o cooperare proactivă permanentă între Comisie şi statele membre”, aşa cum se subliniază în raportul Comisiei.

Velicu highlighted the fact that the role of the NAMMD, as highlighted by Conf. Univ. Dr.
Velicu, a subliniat inca o data, ca rolul ANMDM, asa cum a evidentiat si Conf. Univ. Dr.

The completion of the Digital Single Market is a key priority for the European Union as highlighted in the Annual Growth Strategy 2015(3).
Finalizarea pieței unice digitale(DSM) este una dintre principalele priorități ale Uniunii Europene, după cum s-a subliniat în Strategia de creștere anuală 2015(3).

The efficient roll-out of NGA networks is, as highlighted in the Digital Agenda42, a priority for the Commission.
Implementarea eficace a rețelelor NGA este o prioritate a Comisiei, după cum se subliniază în Agenda digitală42.

The trend however also shows, as highlighted in many of the national Biennial reports,
Cu toate acestea, tendința arată, de asemenea, astfel cum s-a subliniat în numeroase rapoarte bianuale naționale,

As highlighted in the 7th Environment Action Programme,
Astfel cum s-a subliniat în cel de-al 7-lea program de acțiune pentru mediu,

As highlighted in the Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union,
Așa cum se subliniază în Strategia pentru aplicarea efectivă a Cartei drepturilor fundamentale de către Uniunea Europeană,