AS HIGHLIGHTED in Slovak translation

• ako sa zdôrazňuje
• ako bolo zdôraznené
• ako sa zdôraznilo
• ako sa uvádza
• ako je zdôraznené
• ako vyzdvihla
• ako zvýraznený

Examples of using As highlighted in English and their translations into Slovak

As highlighted in its 2004 White Paper,
Ako sa zdôrazňuje v Bielej knihe z roku 2004,

As highlighted during the 2002 UN Special Session on Children,
Ako bolo zdôraznené na zvláštnom zasadnutí OSN venovanom deťom,

As highlighted in the EU Competitiveness Report 2014,
Ako sa zdôrazňuje v správe o konkurencieschopnosti EÚ za rok 2014,

As highlighted by the 2009 KETs Communication
Ako sa zdôraznilo v oznámení o KET z roku 2009

As highlighted in the Communication on a"Roadmap to a Single European Transport Area- Towards a competitive and resource efficient transport system"4,
Ako bolo zdôraznené v oznámení„Plán jednotného európskeho dopravného priestoru- Vytvorenie konkurencieschopného dopravnému systému efektívne využívajúceho zdroje“4,

At the same time, and as highlighted in the MFF Communication,
Ako sa zároveň zdôrazňuje v oznámení o viacročnom finančnom rámci,

As highlighted in the Commission Communication on the Western Balkans3,
Ako sa zdôraznilo v oznámení Komisie o západnom Balkáne3,

As highlighted in the Europe 2020 Strategy,
Ako bolo zdôraznené v stratégii Európa 2020,

As highlighted in the European Migration agenda,
Ako sa uvádza v európskej migračnej agende14,

aid effectiveness principles in external action as highlighted in the Common Implementing Regulation,
pomoci v rámci vonkajšej činnosti, ako sa zdôrazňuje v spoločnom vykonávacom nariadení,

As highlighted in the first Biennial Report,
Ako bolo zdôraznené v prvej dvojročnej správe,

The Council therefore welcomes the upcoming official visit of the High Representative to the country, marking a new beginning in bilateral relations, as highlighted by the opening of an EU Office in Yangon.
Rada preto víta nadchádzajúcu oficiálnu návštevu vysokej predstaviteľky v tejto krajine, ktorá, ako sa zdôraznilo pri otvorení kancelárie EÚ v Yangone, bude predstavovať nový začiatok v dvojstranných vzťahoch.

As highlighted in a recent study on The Economics of Ecosystems
Ako sa uvádza v aktuálnej štúdii o„Ekonómii ekosystémov

But as highlighted in the recent EU Job Mobility Action Plan,
Ako sa však zdôrazňuje v nedávnom Akčnom pláne pracovnej mobility EÚ,

As highlighted there, farmers have the issue of creating patterns(circles) in the crop relatively widely mapped,
Ako je tam zdôraznené, poľnohospodári problematiku vytvárania kruhov v plodinách majú pomerne široko zmapovaniú,

As highlighted in the opinion, it is very important to define the potential of the civil society in combatting climate change
Ako bolo zdôraznené v stanovisku, je veľmi dôležité definovať potenciál občianskej spoločnosti v boji proti zmene klímy

But as highlighted in the recent EU Job Mobility Action Plan3,
Ako sa však zdôrazňuje v nedávnom Akčnom pláne pracovnej mobility EÚ3,

However, as highlighted by the Third report on the application of Directive 97/67/EC,
Ako sa však zdôraznilo v tretej správe o uplatňovaní smernice 97/67/ES,

xenophobia within its borders, as highlighted on some petitions;
xenofóbiu na svojom území, ako sa uvádza v niektorých petíciách;

will see only one tower that they are connected to as highlighted.
Verizon a Sprint) uvidíte len jednu vežu, ktoré sú pripojené k ako je zdôraznené.