AS HIGHLIGHTED in Croatian translation

• kao što je istaknuto
• kao što je naglašeno
• kako je istaknuo
• kako se ističe

Examples of using As highlighted in English and their translations into Croatian

In addition, and as highlighted in the 1 June Communication,
Osim toga, i kako je istaknuto u Komunikaciji od 1. lipnja, Eurostat pomno prati

As highlighted in the Commission's reflection paper on harnessing globalisation 13 presented in May 2017,
Kako je istaknuto u Komisijinu dokumentu za razmatranje o svladavanju globalizacije 13 predstavljenom u svibnju 2017., to ne znači protekcionizam,

supplements national actions in this respect, as highlighted in the political declaration Communicating Europe in Partnership signed on 22 October 2008 by the European Parliament, the Council and the Commission15.
nadopunjuje nacionalna djelovanja u tom pogledu, kako je naglašeno u političkoj deklaraciji Zajednička komunikacija o Europi koju su 22. listopada 2008. potpisali Europski parlament, Vijeće i Komisija15.

C As highlighted in the Eurofound(2012)- Third European Quality of Life Survey,
Izmjena(12c) Kako je istaknuto u izvješću Eurofound(2012)„Treći europski pregled kvalitete života”,

local level, as highlighted in the political declaration Communicating Europe in Partnership signed on 22 October 2008 by the European Parliament, the Council and the Commission15.
lokalna djelovanja u tom pogledu, kako je naglašeno u političkoj deklaraciji Zajednička komunikacija u Europi koju su 22. listopada 2008. potpisali Europski parlament, Vijeće i Komisija15.

As highlighted in the Energy Services Directive(2012/27/EU),
Kako je naglašeno u novoj Direktivi o energetskim uslugama(2012/27/EU),

At the same time, As highlighted in the NTV-PLUS, existing subscribers to switch to"base-line" here does not encourage(otherwise talk,
U isto vrijeme, Kao što je istaknuto u NTV-PLUS, postojeće pretplatnike prebaciti na„bazne linije” ovdje ne potiče(inače razgovor,

As highlighted in the European Migration agenda,
Kao što je naglašeno u Europskom migracijskom programu,

On the other hand, as highlighted by the Court, compliance with the proportionality principle does not preclude some operators possibly experiencing negative economic consequences in specific cases,
S druge strane, kako je istaknuo Sud, usklađenost s načelom proporcionalnosti ne isključuje mogućnost da bi neki operatori mogli doživjeti negativne gospodarske posljedice u posebnim slučajevima, poput smanjenja dobiti

A decisive element for the DNA's efficiency concerns the appointment of its leadership.36 As highlighted by the January 2014 CVM Report,
Odlučujući element za djelotvornost DNA-a čini imenovanje vodstva.36 Kao što je istaknuto u Izvješću CVM-a iz siječnja 2014.,37„postupak

As highlighted in the Commission Communication on shadow banking
Kako je naglašeno u Komunikaciji Komisije o usporednom bankarskom sustavu

As highlighted in the December Communication,
Kako je istaknuto u Komunikaciji iz prosinca,

Affirms the relevance of the type of forest management for the carbon balance in the tropics, as highlighted in recent papers(7),
Potvrđuje važnost vrste gospodarenja šumama za ravnotežu ugljika u tropskom području, kako je naglašeno u nedavnim istraživanjima(7)

marine and terrestrial environments of the Arctic, as highlighted by the Arctic Council EBM expert group;
kopnenim područjima Arktika, kako je naglasila skupina stručnjaka Arktičkog vijeća za upravljanje zasnovano na ekosustavima;

As highlighted in the Single Market Strategy,
Kao što je istaknuto u strategiji jedinstvenog tržišta,

cultural tourism as highlighted in the Commission's Communication of 30 June 2010 entitled"Europe,
kulturnog turizma kao što je naglašeno u Komunikaciji Komisije od 30. lipnja 2010. pod nazivom„Europa, prvo svjetsko turističko

monetary union', as highlighted in the blueprint, by closely involving, through the appropriate legal procedure,
monetarnoj uniji”, kako je to istaknuto u nacrtu, uključivanjem primjerenim pravnim procedurama nacionalne parlamente,

Suchsound processingcan be considerable, such as highlighting a spatial region,
Takva obrada zvuka može biti znatna, kao što je isticanje prostornog regiona,

In order to always meet the requirements of the school, as well as highlight the dignity of their appearance,
Da bi se uvijek ispunili zahtjevi škole, kao i istaknuli vrline vašeg izgleda,

In order to always meet the requirements of the school, as well as highlight the virtues of your appearance,
Kako bi uvijek ispunjavali zahtjeve škole, kao i istaknuli vrline vašeg izgleda,