AS REQUESTED in Croatian translation

• kao što je zatraženo
• kao što si tražio
• kako se zahtijeva
• zahtjev
• kao što si tražila
• kako ste trazili
• kao što si naručila

Examples of using As requested in English and their translations into Croatian

Dirty tires, as requested.
Prljave gume, kao što si tražio.

As requested, a random sampling of product from the Pot Palace.
Kao što je zatraženo, slučajni uzorkovanje proizvoda iz lonca palače.

And I'm staying out of it, as requested.
A ja ostajem izvan toga, kao što si tražio.

Water from lake Nostos, as requested.
Voda iz jezera Nostos, kao što je zatraženo.

Proof of life, as requested.
Dokaz da je živ kao što si tražio.

One warhead… as requested.
Jedna bojeva glava… kao što si tražio.

color coating services as requested.
boja premazivanje usluge kao što je zatraženo.

As requested. One warhead.
Jedna bojeva glava… kao što si tražio.

As requested, we are here to speak with the nuns?
Kao što smo već zatražili, Ovdje smo razgovaramo sa časnim. Abess?

Abbess? As requested, we're here to speak with the nuns.
Abbess? Kao što smo već zatražili, ovdje smo da razgovaramo sa sestrama.

As requested… five whiskeys.
Kao što se traži… pet viskija.

As requested by the Ninth Public Prosecution Office.
Po zahtjevu Devetog ureda javnog tužioca.

I will allow myself to take the full psychological evaluation as requested.
Prepustit ću se psihološkoj procjeni, kao što se traži od mene.

Deliver the survivor, as requested.
Isporučiti preživjelu, kako si zahtijevala.

As requested. Deliver the survivor.
Isporučiti preživjelu, kako si zahtijevala.

Room temperature as requested, and green Jell-O.
Sobna temperatura po želji, i zelene pihtije.

Deliver the survivor, as requested.
Dostavljam preživjelu kako je traženo.

Your uniform, as requested, Officer Blart.
Vaša odora, kao što ste tražili, službeniče Blart.

One box of rice, as requested.
Jedan sanduk riže, kao što ste i tražili.

I'm here As requested.
Ovdje sam kao što je traženo.