AS REQUESTED in Hungarian translation

• ahogy kérted
• kérésének megfelelően
• ahogyan kértünk
• ahogy kívánta
• ahogy kértétek
• ahogy kérte
• ahogy kérték
• ahogy kértem
• a felkérésnek megfelelően

Examples of using As requested in English and their translations into Hungarian

I am here, as requested, to stand up to the bully.
Itt vagyok, ahogy kérték, hogy szembeszálljak a zsarnokkal.

Everything as requested.
Ahogy kérte.

Explanation: change as requested.
Indoklás: Módosításra került, ahogy kértem.

Magazine capacity thirteen, as requested.
Térkapacitás 13, ahogy kérted.

As requested: Diane's work area.
Ahogy kérték, Diane munkahelye.

As requested, sir, it was helicoptered in from Luigi's Fish'n' Chip Emporium.
Ahogy kérte, uram, helikopterrel hozatták ide reggel Luigi Fish'n'Chip áruházából.

Please do the First Saturday devotion as requested….
Tartsátok meg az elsõ szombatokat, ahogy kértem Legyetek.

Your food… as requested.
Az ételed, ahogy kérted.

I was doing my job… by the book, as requested.
Csak a munkámat végeztem, szabályosan, ahogy kérték.

Back to the Eighth as requested.
Vissza a Nyolcadikba, ahogy kérte.

I arrived 15 minutes early, as requested.
Negyed órával elöbb érkezett, ahogy kértem.

A chicken. As requested.
Csirke, ahogy kérted.

Deliver the survivor, as requested.
Meghoztam a túlélőt, ahogy kérték.

One Klingon cloaking device, as requested.
Egy klingon álcázó, ahogy kérte.

two splenda latte as requested.
dupla Splendás lattédat, ahogy kérted.

In euros, as requested.
Euróban. Ahogy kérték.

Roland Claremont's war records, as requested, sir.
Roland Claremont háborús aktája, ahogy kérte, uram.

Got our attention, as requested.
Megkaptad a figyelmünk, ahogy kérted.

Then why haven't you produced the documents as requested, Ms. Dekker?
Tehát, miért nem osztotta meg a dokumentumokat, ahogy kérték, Ms. Dekker?

I have secured a percentage of your holdings offshore, as requested.
A vagyonának egy részét sikerült biztonságba helyeznünk offshore, ahogy kérte.