REQUESTED in Hungarian translation

• kérte
• kérésére
• igényelt
• kérelmezett
• igény
• megkérte
• megkeresett
• kérvényezte
• felszólította
• bekért
• megkövetelt
• kérő
• a kért
• requested
• kikérte
• kérve
• megrendelt

Examples of using Requested in English and their translations into Hungarian

Prince of Puyo requested your release.
Puyo hercege kérvényezte szabadon bocsátásodat.

Says our office requested the files on Olivia's murder.
Azt mondta, hogy az osztályunk kikérte Olivia meggyilkolásának aktáit.

The requested URL /2016/10/19/ was not found on this server.
The requested URL /keresés/összes állás/Budapest(19. Kerület) was not found on this server.

Standard carton or as your requested.
Standard karton vagy a kért.

the Commission requested EBA to provide an opinion in that regard.
december 22-én kikérte az EBH véleményét.

The requested URL/Kőszegi Tamás filmrendező, a program egyik
The requested URL /Fénykép Kőszegi Tamás filmrendezőről,

Perform the tasks requested by direct manager and as per business need.
A feladatok közvetlen vezetője és üzleti igények a kért.

I'm getting Download Error 9: Error downloading requested files whenever I connect to my server.
Download Error 9: Error downloading requested files hibaüzenetet kapok ha a szervemre akarok csatlakozni.

The requested URL/new. php was not found on this server.
The requested URL was not found. Kérjük írja meg véleményét.

The requested URL/Kőszegi Tamás filmrendező was not found on this server.
The requested URL /Fénykép Kőszegi Tamás filmrendezőről, az Origo Kultúra rovatához was not found on this server.

The requested URL/Dr. Jurkó Zsuzsanna szülész-nőgyógyász budapesten was not found on this server.
The requested URL /szülész-nőgyógyász szolgáltatások budapesten was not found on this server.

The requested URL/h/工事人 was not found on this server.
The requested URL /szülész-nőgyógyász szolgáltatások budapesten was not found on this server.

Requested- aerobics barátnő.
Használó requested: aerobics barátnő.

The requested URL/esküvői torta,
The requested URL /pohárdíszítés,

I requested this movie!!
Én kértem a filmet!!!

I requested this room.
Én kértem ezt a termet.

Police requested that we transfer all the evidence we have on Bodeen to them.
A rendőrség megkért, hogy adjunk át minden Bodeenra vonatkozó bizonyítékot.

When I heard you were coming, I requested to be the liaison.
Amikor meghallottam, hogy idejön, kértem, hogy én lehessek az összekötő.

You requested a truncated version,
Te kérted a rövid változatot,

Cmdr Riker requested I make him an Acamarian dish.
Riker parancsnok megkért, hogy készítsek neki egy eredeti Acamari vacsorát.