MEGRENDELT in English translation

• order
• ordered
• commissioned
• requested
• orders
• ordering

Examples of using Megrendelt in Hungarian and their translations into English

Ez nem áll fenn, amikor egyetlen megrendelt terméket szállítanak tételenként.
This should not be the case where an order of a single product is delivered in batches.

Hogy valamennyi áru szerepel a számlán, és az összes elemet megrendelt tartalmazza.
That all goods are included on the invoice and all the items you have ordered are included.

illetve a szakértőktől megrendelt 78 cikk véglegesítése.
the 78 articles which were commissioned from expert authors.

Oda megyünk, ahová mi megrendelt, uram.
We go where we're ordered, sir.

Adja meg a kliensek, amit megrendelt, és tartsa őket elégedett.
Give your clients what they ordered, and keep them satisfied.

Mi biztos lehet benne, hogy amit megrendelt, a koreai ginseng?
What am I sure of what I ordered is Korean Ginseng?

HTML: nyúl maraton(Rabbit Marathon) Adja meg a kliensek, amit megrendelt, és tartsa fenn.
HTML: Rabbit Marathon Give your clients what they ordered, and keep them satisfied.

Az olyan termékeket, amit megrendelt tőlünk.
The products you have ordered from us.

A szállítási idõ attól függ, hogy milyen termékeket megrendelt.
The delivery time is depends on what kinds of products you ordered.

Ezzel biztosítjuk, hogy pontosan azt kapja, amit megrendelt!
This will assure your getting exactly what you have ordered.

Azon Dexcom Termékek és Szolgáltatások eljuttatása Önhöz, amelyeket megrendelt vagy más módon igényelt;
Provide you Dexcom Products and Services that you have ordered or otherwise requested;

Várakozás most én Dennerle CO2 növény, amit megrendelt.
Waiting now on my Dennerle CO2 plant, which I ordered.

Ez megerősíti az áruk Ön által megrendelt.
It will confirm which goods you have ordered.

Mi biztos lehet benne, hogy amit megrendelt, a koreai ginseng?
How sure are you that what you ordered is Korean Ginseng?

Biztosítani tudjuk, hogy a konténerbe az kerüljön, amit megrendelt.
We can assure you that the contents inside will be what you have ordered.

Ha nem a forgalmas szezonban, akkor megrendelt mintákat fognak szállítani 2 héten belül.
If not in busy season, you ordered samples will be shipped within 2 weeks.

Minden esetre neki annyira tetszett a végeredmény, hogy megrendelt ötven darabot saját használatra!
She liked it so much that she ordered fifty pieces from me on the spot!

A kiállítás első építési napja előtt megrendelt szolgáltatásokról 100%-os Előlegbekérőt kell kiállítani, melyet a Szerződő Fél köteles az építés megkezdéséig kiegyenlíteni.
A Request for Advance Payment shall be issued for 100% of services ordered prior to the first construction day of the exhibition, of which the Contracting Party is obligated to pay before the start of construction.

Egy, az Európai Parlament által áprilisban megrendelt telefonos felmérés szerint az európaiak 80 százaléka szerint fontosabb, ami összeköti,
The theme of togetherness is in line with the results of a recent telephone survey commissioned by Parliament in April,

Még a kormány által megrendelt tanulmány szerint is 774 milliárd forint többletköltséggel járna az olimpia megrendezése;
Even according to the study requested by the government, we should expect additional costs of $2,7billion throughout the planning and realisation of the Olympic games;