HAS REQUESTED in Hungarian translation

• kérte
• felszólította
• felkérte
• kérelmezte
• kérésére
• megkért
• kérő
• kérvényezte
• igényelt
• felkrte
• kikérte

Examples of using Has requested in English and their translations into Hungarian

A Vulcan transport has requested permission to dock, sir.
Egy vulkáni szállítóhajó engedélyt kér a dokkolásra, uram.

His family has requested that their privacy be respected during their time of grief.
Családja azt kéri, hogy tartsák tiszteletben a magánéletüket a gyász idején.

The king has requested that you join him for his midday meal.
A király kéri, hogy csatlakozzon hozzá ebédje alatt.

The European Commission has requested Austria to fully transpose the into national law.
Az Európai Bizottság felszólítja Ausztriát, hogy teljes körűen ültesse át nemzeti jogába.

Kate Kristoffersen has requested an interview.
Kate Kristoffersen egy beszélgetést kérelmezett.

CAMP outside NAKRANG WALLS Liu Xian has requested reinforcements.
TÁBOR A NAKRANGI FALAKON KÍVÜL Liu Xian erősítést kér.

S. National Bank has requested a sit-down with a team headed specifically by you.
A U.S. Nemzeti Bank szeretne leülni a csapattal és konkrétan téged kértek.

What we want you to do is exactly as the Truth Terrorist has requested.
Azt akarjuk, hogy pontosan azt csinálják, amit az Igazság Terroristája kér.

The Tang government has requested 30,000 soldiers.
A Tang kormány 30.000 katonát kér.

He understands the importance of what we're doing here but has requested proof-of-life videos.
Érti, hogy fontos, amit itt csinálunk, de felvételeket kér a megmentettekről.

The AIDE group has requested a roll-call vote on this motion.
Az ALDE képviselőcsoport név szerinti szavazást kér erről az indítványról.

Barack Obama has requested a quick confirmation from the Senate.
Obama közölte: gyors jóváhagyást kér a szenátustól.

Which has requested assistance.
Amelyek a segítséget kérték.

Where the consumer has requested the designation of a body to replace the competent conciliation body.
Ha a fogyasztó az illetékességet az illetékes békéltető testület helyett kérelmezett testület megjelölését.

The Queen has requested an audience.
A királyné meghallgatást kér.

Commander, some of the crew has requested to be present at this historic event.
Parancsnok, néhányan a legénységből szeretnének jelen lenni ezen a történelmi eseményen.

The President has requested four.
Az elnöki felkérés is négy.

Margaret of Anjou has requested I bring Anne with me to meet her.
Anjou Margit elrendelte, hogy vigyem elé Anne-t.

The captain has requested us for some special duty.
A kapitány megbízott minket egy kis speciális munkával.

Dr. Torres has requested you.".
Dr. Torres elkérte magát.".