HAS REQUESTED in Russian translation

• просил
• запросил
• обратился с просьбой
• обратилось
• предложил
• потребовал
• поручила
• запрос
• просила
• просило
• запросила
• просит
• обратилась с просьбой
• запросило
• обратилось с просьбой
• обратился
• запрашивает
• предложила
• обратилась
• потребовала
• поручил
• потребовало
• предложило
• предлагает
• обращался с просьбой
• поручает
• запросы
• обращался

Examples of using Has requested in English and their translations into Russian

The defendant has requested the presence of his attorney.
Подсудимый потребовал присутствия своего адвоката.

UNAMID has requested the Government to allocate land in Kulbus
ЮНАМИД просила правительство выделить землю в Кульбусе

Therefore, BEA has requested information on the underlying goods transactions on a voluntary basis.
Поэтому БЭА просило предоставлять информацию о соответствующих операциях на добровольной основе.

The President has requested the Fund to support a second phase.
Президент просил Фонд оказать поддержку на втором этапе.

Determines whether the client computer has requested policy from the Configuration Manager 2007 site.
Определяет, запросил ли клиентский компьютер политику на сайте Configuration Manager2007.

He has requested the Russian Government's response by the end of Tuesday, 13 March.
Он потребовал от правительства Российской Федерации дать ответ до вече- ра вторника, 13 мая.

The delegation of the United Kingdom has requested the floor.
Слова просила делегация Соединенного Королевства.

The commission has requested the Government to provide pertinent figures.
Комиссия запросила у правительства соответствующие цифры.

The Government of Tunisia has requested an extension of the UNDP country programme for one year.
Правительство Туниса просило о продлении страновой программы ПРООН на один год.

The enemy has requested an immediate cessation of hostilities.
Противник запросил полной остановки боевых действий.

The Margrave has requested the princess' presence in the throne room.
Маргрейв просил присутствие принцессы в тронном зале.

What we want you to do is exactly as the Truth Terrorist has requested.
Мы надеемся, что вы сделаете именно то, что потребовал так называемый Праведный Террорист.

A fact the applicant has requested to install and for what purpose;
Какой факт заявитель просит установить и с какой целью;

The Prosecutor's Office has requested to imprison Kotsaba for a term of 13 years.
Прокуратура просила для Коцабы 13 лет лишения свободы.

The Task Force has requested guidance from the Working Group on several issues, as mentioned below.
Целевая группа запросила указания Рабочей группы по нескольким вопросам, излагаемым ниже.

The Government of Afghanistan has requested that the Security Council support national reconciliation where possible.
Правительство Афганистана просило Совет Безопасности оказывать, когда это возможно, поддержку национальному процессу примирения.

The Constitutional Committee has requested the Government to answer a number of questions in writing.
Конституционный комитет просил правительство дать ответы на ряд вопросов в письменной форме.

He has requested missions to Greece and Italy.
Он запросил миссии в Грецию и Италию.

Our favorite wife-killing psycho has requested your presence.
Наш любимый убивающий жен псих потребовал твоего присутствия.

Nigeria has requested assistance on capacity-building for the rehabilitation of trafficking victims.
Нигерия обратилась с просьбой оказать помощь в наращивании потенциала в области реабилитации жертв торговли людьми.