ПРОСЬБЕ in English translation

• request
• requested
• requests
• requesting

Examples of using Просьбе in Russian and their translations into English

Оценка неосновных ресурсов ПРООН по просьбе Исполнительного совета.
Evaluation of UNDP non-core resources as requested by Executive Board.

Подготовка докладов ЮНЕП по просьбе ФООНЛ.
UNEP reports in response to requests from UNFF.

Подготовка справок о заработной плате по просьбе сотрудников;
Preparation of salary certificates upon request by employees.

В дальнейшем каждый год или по просьбе Комитета.
Thereafter, every year or whenever requested by the Committee.

В то же время агентство отозвало рейтинги по просьбе банков.
At the same time the agency withdrew the ratings due to the banks' requests.

Двуспальная кровать, и по его просьбе еще две кровати.
Double bed, and on request two more beds.

Совет согласился с изменениями согласно просьбе Группы D.
The Board accepted the changes as requested by Group D.

Исполнительный секретарь направляет Конференции по ее просьбе доклад о представлении полномочий.
The Executive Secretary shall report to the Conference on the submission of credentials if it so requests.

Семинар был организован по просьбе самих слушателей.
The seminar was organized at the alumni's own request.

Любой другой документ по просьбе Банка.
Any other document requested by the Bank.

Оформление страхового полиса по просьбе клиента.
Execution of insurance policy upon customer's request.

Положение с текущими ревизиями, проводимыми по просьбе Генеральной Ассамблеи.
Status of ongoing audits requested by the General Assembly.

Подготовка нестандартной справки по просьбе Продавца.
Preparation of a non-standard statement upon the Seller's request.

И по твоей просьбе.
Requested by you.

Вполне вариант песен имеющийся по просьбе.
The full version of the songs are available on request.

Проведение каких-либо дополнительных ремонтных работ или улучшений по просьбе владельцев.
Undertaking any additional repairs or improvements requested by the owners.

Информация удалена по просьбе владельца.
The information deleted at the request of the owner.

Iii Увеличение числа консультационных услуг, предоставляемых по просьбе стран.
Iii Increased number of advisory services requested by countries.

Фен и минибар предоставляются по просьбе.
Hairdryer and minibar on request.

Совершенно новый стандарт, подготовленный по просьбе РГ. 7.
A completely new standard, requested by the WP.7.