REQUEST in Russian translation

• запрос
• просить
• ходатайство
• потребовать
• просьбе
• запросить
• требованию
• заявку
• желанию
• заказу
• предложить
• обратиться

Examples of using Request in English and their translations into Russian

Upon request of the customer format can be changed.
По желанию коиента формат может быть изменен.

Request introduction in the SSU extended options.
Запросить введение в расширенные опции SSU.

Request one if you can't find what you want!
Запрос один, если вы не можете найти то, что вы хотите!

Upon request, the valves may be equipped with a bypass.
По требованию затвор может быть оснащен байпасом.

Request that EMEP.
Просить ЕМЕП.

Cleaning and change of towels- every day or on request.
Уборка и замена полотенец- ежедневно или по просьбе.

The Client may request ServiceComSvg Ltd.
Клиент может потребовать от компании ServiceComSvg Ltd.

Reject Registrant's request for canceling domain name registration;
Отклонить заявку Администратора на аннулирование регистрации доменного имени;

On request- a walk on the boat on the Seine.
По желанию- прогулка на кораблике по Сене.

His request was therefore denied.
Его ходатайство было поэтому отклонено.

Note: The Bank may request additional documents for review.
Примечание: Банк вправе запросить дополнительные документы для рассмотрения.

Request additional touristic services.
Запрос на дополнительные туристические услуги.

Just request me, Scarlet.
Просто просить меня, Скарлет.

Upon request, temperature detector in windings.
По требованию- датчики температуры в обмотках.

Bed linen- once in three days or on request.
Замена постельного белья- один раз в три дня или по просьбе.

Meals on request- prices according to the menu.
Питание по заказу- цены согласно меню.

The licensor may request to approve such replacement for registration purposes cf. Appendix III.
Лицензиар может потребовать утверждения такой замены в целях регистрации. ср. с Приложением III.

How to cancel a request for withdraw the money?
Как отменить заявку на вывод денег?

On customer's request, ready translation can be notarized.
По желанию клиента готовый перевод может быть заверен нотариально.

The government's request is granted.
Ходатайство правительства удовлетворено.