REQUEST in Serbian translation

• zahtev
• zahtjev
• molba
• tražiti
• upit
• molbu
• тражити
• da zahtevate
• захтев
• захтеву
• zahtevu
• захтјев
• молбу
• tražim
• молба
• траже
• упит
• да захтева
• da zahteva

Examples of using Request in English and their translations into Serbian

The server understood the request, however is refusing to fulfil it.
Server je razumeo upit, ali odbija da ga ivrši.

Please request a new link below.
Molimo vas da zahtevate novu vezu ispod.

Singapore accepted Judge Ferrer's request.
Singapur je prihvatio molbu sutkinje Ferer.

I'm sorry, but your request is denied.
Žao mi je, ali vaš zahtev je odbijen.

A request was made to any page of the site;
Захтев је направљен на било којој страници сајта;

On request, parties are issued duplicates, i.e.
По захтеву странке издају се дупликати одн.

You can only request certain colors.
Можете тражити само одређене боје.

One request for the recital.
Jedan zahtjev Za recital.

Withdraw your request for a warrant, a subpoena, or anything.
Povuci upit za nalog, sudski poziv, ili tako nešto.

But, we have one big request for you.
A za vas imam jednu veliku molbu.

The Pentagon declined our request for an interview.
Pentagon je odbio naš zahtev za intervju.

you may request that it be amended.
možete da zahtevate da se izmene.

Per Herr Gibbs' request.
Po zahtevu" her" Gibsa.

Upon request of media service providers.
На захтев пружаоца медијских услуга.

Decides on request for the protection of rights;
Одлучује о захтеву за заштиту права;

You can request a better driver.
Нисмо могли тражити бољи возач.

This is an exhumation request for your father.
Ovo je zahtjev za ekshumaciju tvog oca.

For every request, we prepare an offer that includes the deadline
Za svaki upit pravimo ponudu koja uključuje vremenski rok

Today I have just one request.
Danas imam samo jednu molbu.

He's here at the family's request.
On je ovde na zahtev porodice.