REQUEST in Finnish translation

• pyyntö
• pyytää
• vaatimus
• vaatia
• hakemus
• esitys
• kehotus
• toive
• toivomus
• pyydettävä

Examples of using Request in English and their translations into Finnish

Request temporary prohibition of professional activity.
Vaatia ammattitoiminnan väliaikaista kieltämistä.

The request shall be made in one of the languages mentioned in Article 291.
Hakemus laaditaan jollakin 29 artiklan 1 kohdassa mainituista kielistä.

So I have to make a very, very simple request to you that assume, assume your powers.
Minun on pyydettävä teiltä hyvin yksinkertaista asiaa: omaksukaa omat voimanne.

We must request reinforcement from the capital.
Meidän täytyy pyytää vahvistuksia pääkaupungista.

The defendant's request for temporary release from federal custody to attend his daughter's wedding is ludicrous.
Syytetyn vaatimus väli- aikaisesta vapauttamisesta- tyttärensä häiden vuoksi on naurettava.

It's not a request, Paladin.
Se ei ollut pyyntö, paladin.

The request has been sent in the form of a reasoned opinion.
Kehotus on lhetetty perustellun lausunnon muodossa.

Request without additional costs.
Esitys, josta ei aiheudu ylimääräisiä kuluja.

Member States may request applicants to pay fees for handling applications in accordance with this Directive.
Jäsenvaltiot voivat vaatia hakijoilta maksun tämän direktiivin mukaisesta hakemusten käsittelystä.

I said request denied, tripod!
Sanoin, hakemus hylätty, Kolmijalka!

Today I have to request you, that there's not so much time left.
Tänään Minun on pyydettävä teiltä, sillä aikaa ei ole enää paljon jäljellä.

Victoria had one final request before killing herself.
Victorialla oli yksi viimeinen toive ennen kuin tappoi itsensä.

Triskelion command request we clear the area for launch.
Triskelionin johto pyytää, että alue tyhjennetään.

Second request, says he needs 250k.
Toinen vaatimus, hän sanoo tarvitsevansa 250 000.

That wasn't a request, Deacon.
Se ei ollut pyyntö, Deacon.

The request has been sent in the form of a reasoned opinion.
Kehotus on lähetetty perustellun lausunnon muodossa.

Request for a 3rd study group meeting of CCMI/118- Employability of young people.
Esitys asiakokonaisuutta CCMI/118"Nuorten työllistettävyys" käsittelevän valmisteluryhmän kolmannen kokouksen järjestämiseksi.

Member States may request applicants to pay fees for handling applications in accordance with this Directive.
Jäsenvaltiot voivat vaatia hakijoita maksamaan tämän direktiivin mukaisesti tehtyjen hakemusten käsittelykustannukset.

This request was rejected unanimously, with one abstention.
Hakemus hylättiin yksimielisesti yhden pidättyessä äänestämästä.

The sheriff has a request. What?
Seriffillä on toivomus. Mitä?