ONE REQUEST in Finnish translation

• yksi pyyntö
• yksi toive
• yksi vaatimus
• yhden pyynnön

Examples of using One request in English and their translations into Finnish

I have one request.
Minulla on yksi pyyntö.

As a gesture to our new working relationship, Fine. I will grant you this one request.
Suostun yhteistyömme kunniaksi tähän yhteen pyyntöön. Hyvä on.

I can't deny you this one request.
En voi evätä tätä yhtä pyyntöä.

If you would just indulge us this one request.
Voitteko suostua tähän yhteen pyyntöön?

One request. Like you.
Minulla on yksi pyyntö. kuten sinäkin.

One request.
Vain yksi toivomus.

Like you. One request.
Minulla on yksi pyyntö. kuten sinäkin.

Can I make one request, though?
Voinko pyytää yhtä asiaa?

I do have one request.
Minulla on vain yksi pyyntö.

I have one request.
Minulla on tosin pyyntö.

I have one request.
Minulla on eräs pyyntö.

But I do have one request.
Minulla on tosin yksi toivomus.

she had only one request.
hänellä oli vain yksi toive.

she had only one request.
hänellä oli vain yksi toive.

might enter his little room and shut his door His soul was concentrated on this one request.
sulkea oven tietäen,- Hän keskittyi vain yhteen toiveeseen: että tänne kukaan ei häntä seuraisi.

With the security that, here, no one in the world could possibly follow him. His soul was concentrated on this one request, that he might he might enter his little room and shut his door.
Että hän saisi astua huoneeseensa ja sulkea oven tietäen,- Hän keskittyi vain yhteen toiveeseen: että tänne kukaan ei häntä seuraisi.

I have just one request for you, Mr Barroso: I have been
Arvoisa puheenjohtaja Barroso, minulla on vain yksi vaatimus teille: olin tyytyväinen voituani antaa teille suosionosoituksia

I wish to make just one request in this House: that we ignore neither the individual circumstances of patients,
Haluan esittää vain yhden pyynnön tässä parlamentissa: että emme jättäisi huomiotta potilaiden yksilöllisiä olosuhteita,

One request is that you ship the same way as this order was shipped because it never seems to go to customs at all,
Yhtenä pyyntönä olisi, että lähettäisitte aina samalla tavalla kuin tämän lähetyksen, sillä sen kanssa ei näyttänyt olevan tullissa mitään ongelmia,

Given that we are working in this atmosphere of cooperation, I would just like to make one request- or rather, reiterate a call
Koska täällä nyt vallitsee yhteistyön henki, rohkenen esittää erään pyynnön- tai pikemminkin toistan kehotuksen,