ONE REQUEST in Slovenian translation

• eno prošnjo
• eno zahtevo
• en zahtevek
• eno željo
• ena prošnja
• eno zaprosilo

Examples of using One request in English and their translations into Slovenian

One row means one request.
Posamezna vrstica se nanaša na en zahtevek.

but I have one request.
imam pa eno prošnjo.

Worship means going to Jesus without a list of petitions, but with one request alone: to abide with him.
Častiti pomeni srečati Jezusa brez seznama zahtev, temveč samo z eno zahtevo: ostati z Njim.

Customers may receive more than one request for information if they have multiple relationships with different members of the HSBC Group.
Prejmete lahko več kot en zahtevek za predložitev dokazil, če imate več poslovnih razmerij z različnimi članicami NLB Skupine.

can heirs file together just one request for verification?
lahko dediči skupaj vložijo eno zahtevo za verifikacijo?

Please note that you might receive more than one request for information if you have multiple relationships with different members of the HSBC Group.
Prejmete lahko več kot en zahtevek za predložitev dokazil, če imate več poslovnih razmerij z različnimi članicami NLB Skupine.

I have only one request.
imam eno željo.

Please note that you may receive more than one request for CRS information if you have multiple relationships with the Bank of Ireland Group.
Prejmete lahko več kot en zahtevek za predložitev dokazil, če imate več poslovnih razmerij z različnimi članicami NLB Skupine.

Please note that you may receive more than one request for information if you have multiple relationships with different members of the HSBC Group.
Prejmete lahko več kot en zahtevek za predložitev dokazil, če imate več poslovnih razmerij z različnimi članicami NLB Skupine.

Please note that you may receive more than one request for documentation if you have multiple relationships with different members of the Suncorp Group.
Prejmete lahko več kot en zahtevek za predložitev dokazil, če imate več poslovnih razmerij z različnimi članicami NLB Skupine.

Only one request has been made so far, but we are ready to consider further urgent requests..
Do zdaj je bila podana le ena zahteva, vendar smo pripravljeni obravnavati tudi druge nujne zahteve..

There's just one request that I would like to make,
Imam samo eno prošnjo in to je, da mislimo samo na najboljše

The Bureau proposed that the Assembly authorise the drawing-up of the following own-initiative opinions(one request per section, two for REX and CCMI)
Predsedstvo je skupščini predlagalo, da odobri pripravo naslednjih mnenj na lastno pobudo(en zahtevek na strokovno skupino,

Where the requested Party receives more than one request under Section 3 and 4 of this chapter in
Kadar zaprošena pogodbenica prejme več kot eno zaprosilo na podlagi tretjega ali četrtega dela tega poglavja v zvezi z isto osebo

Where the requested Party receives more than one request under Sections 3 or 4 of this chapter in
Kadar zaprošena pogodbenica prejme več kot eno zaprosilo na podlagi tretjega ali četrtega dela tega poglavja v zvezi z isto osebo

three in their entirety and three partially; one request was withdrawn;
tri v celoti in tri delno; ena prošnja je bila umaknjena;

you might want to allow one request.
boste morda želeli ustreči eni želji.

If the client booked more accommodation units in one request, and he/she does not wish to cancel all booked accommodation units(partial cancellation of booking),
Če odjemalec rezervirana več namestitvenih enot v eno prošnjo, in on/ona ne želijo odpovedati vse rezervirane namestitvenih enot(delne odpovedi rezervacije), stroški odpovedi preklicane

A State Party which receives more than one request for extradition from States which have established jurisdiction in accordance with article 6
Država pogodbenica, ki prejme več kot eno zahtevo za izročitev iz držav, ki so vzpostavile jurisdikcijo v skladu s 6. členom,

Commissioner, I do have one request: however you negotiate
Komisarka, imam pa eno zahtevo: kakršen koli bo zaključek pogajanj