ONE REQUEST in Polish translation

• jedną prośbę
• jedno żądanie
• jeden wniosek
• jedno życzenie
• jedna prośba
• jedno zamówienie

Examples of using One request in English and their translations into Polish

Just one request.
Jedna prośba.

And I have only one request.
I mam jedną prośbę.

Sir one request.
Sir… jedna prośba.

I have just one request.
Mam tylko jedną prośbę.

There's only one request, and it's from someone on the ground in Venezuela.
I to od kogoś, kto przebywa w Wenezueli. Jest tylko jedna prośba.

He just had one request before the wedding.
Przed ślubem miał tylko jedną prośbę.

One request. If you can't do the impossible.
Jeżeli nie możesz zrobić niemożliwego… Jedna prośba.

I have only one request to the Commission.
Mam tylko do Komisji jedną prośbę.

One request. If you can't do the impossible… do the honorable.
Zrób coś honorowego. Jeżeli nie możesz zrobić niemożliwego… Jedna prośba.

I only have one request.
Mam tylko jedną prośbę.

If you can't do the impossible… One request.
nie możesz zrobić niemożliwego… Jedna prośba.

Okay, one request, though.
Dobra, ale mam jedną prośbę.

If you would just indulge us this one request.
Prosimy o spełnienie tylko tej jednej prośby.

The one request is that all proceeds go to Stop the Violence Foundation.
Jedyne życzenie jest takie, aby cały dochód przekazać na Fundację Brak Przemocy.

We have a priority one request for a DNA database.
Mamy priorytetową prośbę z bazą danych DNA.

However, I would like to make one request.
Chciałbym jednak przedstawić pewien wniosek.

And, I have one request.
I mam pewną prośbę.

I have only one request.
Mam tylko jeden apel.

There's one request I will ask of you.
Dla ciebie{Y: i}Mam jedna prosbe.

the loser a bandit Now… I have only one request what is it?
przegrany- bandytą teraz… mam jedno żądanie jakie?