ONE REQUEST in Hebrew translation

• בקשה אחת
• דרישה אחת

Examples of using One request in English and their translations into Hebrew

Please note that we are only required to respond to one request per customer each year,
אנו מחוייבים להיענות רק לבקשה אחת בשנה בעבור כל לקוח, ואין אנו מחוייבים

Please note that we are only required to respond to one request per customer each year,
אנו מחוייבים להיענות רק לבקשה אחת בשנה בעבור כל לקוח, ואין אנו מחוייבים

Please note that we are required to respond to only one request per California customer each year
לידיעתך, אנו נדרשים להגיב לבקשה אחת לכל לקוח קליפורניה מדי שנה,

We are required to respond to only one request per customer each year,
אנו מחוייבים להיענות רק לבקשה אחת בשנה בעבור כל לקוח,

Please note that we are required to respond to one request per New York Customer each year,
לידיעתך, אנו נדרשים להגיב לבקשה אחת לכל לקוח קליפורניה מדי שנה,

Please also note that we are required to respond to one request per California user each year
לידיעתך, אנו נדרשים להגיב לבקשה אחת לכל לקוח קליפורניה מדי שנה,

Please note that we are required to respond to one request per California user each year
לידיעתך, אנו נדרשים להגיב לבקשה אחת לכל לקוח קליפורניה מדי שנה,

Please note that we are required to respond to one request per California resident each year,
לידיעתך, אנו נדרשים להגיב לבקשה אחת לכל לקוח קליפורניה מדי שנה,

We are required to respond to only one request per customer each year,
אנו מחוייבים להיענות רק לבקשה אחת בשנה בעבור כל לקוח,

Please note that we are required to respond to one request per California Customer each year,
לידיעתך, אנו נדרשים להגיב לבקשה אחת לכל לקוח קליפורניה מדי שנה,

We have already discovered that it is impossible to prevent the march, but we have one request not to hoist the flags on King George Street, by the Great Synagogue
כבר התברר לנו שאי אפשר למנוע את קיום המצעד, אבל בקשה אחת יש לנו והיא שלא להניף את הדגלים ברחוב המלך ג'ורג',

We are already aware that it is impossible to prevent the march from being held, but we have one request not to hoist the flags on King George Street in the section of the Great Synagogue and the Yeshurun Synagogue, which are considered symbols of the sanctity of Jerusalem.”.
אמנם כבר התברר לנו שאי אפשר למנוע את קיום המצעד, אבל בקשה אחת יש לנו והיא שלא להניף את הדגלים ברחוב המלך ג'ורג' בקטע של בית הכנסת הגדול ובית הכנסת ישורון אשר הם נחשבים כסמלים לקדושת ירושלים".

Falcon one requesting orders.
פלקון-1, מבקש פקודות.

Saliva one, requesting ground support. Over.
רוק 1, מבקשים סיוע קרקעי, עבור.

Man Pilgrim One requests go for landing.
פילגרים אחת מבקש רשות לנחיתה.

One requested a relocation to Western Europe.
אחד ביקש רילוקיישן למערב אירופה.

Patient in One requested a male doctor.
חולה בחדר מספר אחד ביקש רופא זכר.

Here's one challenging the validity of a witness I.D., another one requesting an evidentiary hearing.
הנה אחד שמאתגר את תוקפו של זיהוי העד, עוד אחד שמבקשה דיון הוכחות.

One request.
בקשה אחת.

Just one request.
יש לי רק בקשה אחת.