Examples of using Friend request in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I accepted the friend request….
אני בהחלט מקבל את ההצעה של חבר-.How to cancel a friend request in classmates.
כיצד לבטל בקשת חברות אצל חברי הכיתה.Not accept a friend request?
לסרב לבקשה של חבר.Ignoring a friend request.
לסרב לבקשה של חבר.Refuse their friend request.
לסרב לבקשה של חבר.Rejecting a Friend Request.
לסרב לבקשה של חבר.And then they friend request me.
רק אם החברים יבקשו עבורי.She made a friend request; I accepted.
הוא ביקש טובה כידיד והסכמתי.Oh, I got a friend request.
הו, קיבלתי בקשה לחבר.Hey, by the way, you still haven't confirmed my friend request.
היי, אגב, עוד לא אישרת את בקשת החברות שלי.And accept the friend request.
ותאשר את בקשת החברות.You can find out who hasn't accepted your Facebook friend request.
כך תראו מי האנשים שלא אישרו את בקשות החברות שלכם בפייסבוק.I already got a friend request.
כבר קיבלתי פנייה מחבר.I just got another friend request.
בדיוק קיבלתי עוד בקשה לחברות.Way to unlock: You need to complete Main mission 10(Friend Request).
כיצד לפתוח: אתה צריך לסיים את המשימה העיקרית 21( Friends Reunited).Robin, trust me, no good can come from accepting that friend request.
רובין, תאמין לי, לא טוב לא יכול לצמוח מלקבל שבקשת חברות.Maybe we can just, you know, send him a friend request and then… Yeah,
אולי אפשר פשוט לשלוח לו בקשת חברות ואז… נראהIf you receive a friend request on Facebook from someone you don't recognize, be careful.
אם אתם מקבלים בקשת חברות בפייסבוק ממישהו שאתם לא מזהים, היזהרו.There's a new comedy called God Friended Me on CBS about an atheist podcaster whose life changes after he gets a Facebook friend request from God.
רשת CBS קנתה את הזכויות לדרמה בשם God Friended Me, דרמה אודות אתאיסט, אשר חייו משתנים כאשר הוא מקבל הצעת חברות ל"אלוקים" בפייסבוק.Well, send her a friend request, and send her that picture of you rock climbing.
ובכן, שלח לה בקשת חברות ושלח לה את… התמונה שלך מטפס הרים.
