A REQUEST in Hebrew translation

• בקשה
• דרישה
• פנייה
• לבקשת
• ביקש
• שבקשה
• את בקשתה
• את בקשתך
• בקשת
• לבקשות
• בקשות
• דרישתה

Examples of using A request in English and their translations into Hebrew

It violates protocol to ignore a request from a widow on day of the dead.
זה מפר נוהל להתעלם מבקשה מאלמנה ביום המתים.

Once again,*not a request.
שוב, זו לא בקשה.

You start by sending them a request.
ומתחיל לשלוח את הבקשה שלך.

Well, it's no longer a request, Senior Chief.
טוב, זו כבר לא בקשה, מפקד בכיר.

I like to hear a request before I refuse it.
בד"כ אני אוהב לשמוע את הבקשה לפני שאני מסרב לה.

May I make such a request?
האם אפשר לבקש בקשה כזאת?

You have a request, we take care of it.
כבר יש הצעה, אנחנו מטפלים בה.

Now Governor Buckley cannot oppose a request until one is made.
המושל באקלי אינו יכול להתנגד לבקשה שטרם הוגשה.

To make such a request, please email us at legal wikimedia.
כדי להגיש בקשה כזאת נא לכתוב לנו בדואר אלקטרוני legal wikimedia.

To make such a request, please email us at legal.
כדי להגיש בקשה כזאת נא לכתוב לנו בדואר אלקטרוני legal.

Now, was that a request or a demand?- Demand.
עכשיו, האם זו הייתה בקשה או דרישה?- דרישה.

A reputable psychic will not refuse such a request.
וטרינר מקצועי ומוצלח לא יסרב לבקשה כזו.

A Power of Attorney(in case a request is filed by a representative);
ייפוי כח(במקרה והבקשה מוגשת ע"י עורך דין).

Why would Dom accept such a request?
למה שיסרבו לבקשה זאת?

Nobody would be making a request if it was Bin Laden in there.
אף אחד לא יהיה מה שהופך את בקשת אם זה היה בן לאדן שם.

A request may be made once a year.
ניתן להגיש בקשה פעם אחת בשנה.

The employer may refuse such a request only on reasonable business grounds.
המעסיק יוכל לסרב לבקשה רק מטעמים סבירים.

A request can be made one time each year.
ניתן להגיש בקשה פעם אחת בשנה.

Receiving a request;
לקבל את הבקשה;

Can I make such a request?
האם אפשר לבקש בקשה כזאת?