A REQUEST in Russian translation

• запрос
• просьба
• ходатайство
• требование
• просить
• заявка
• просьбу
• заявку
• предложено
• просьбой
• просьбы
• запроса
• запросом
• запросу
• ходатайства
• требования
• требованию
• ходатайством
• требованием
• заявки
• просил
• просит
• ходатайству
• просят

Examples of using A request in English and their translations into Russian

There was a request to pay special attention to policy development within the European Union.
Было предложено уделять особое внимание вопросу о разработке политики в рамках Европейского союза.

And his father came out and made a request to him to come in.
Тогда вышел отец и стал просить его войти.

It wasn't a request, my dear.
Это была не просьба, моя дорогая.

After that, send a request to the address https://photo.
После этого отправьте запрос на адрес https:// photo.

Just leave a request and start earning with us now!
Просто оставьте заявку и начните зарабатывать с нами уже сейчас!

That person could also submit a request for civil compensation within criminal proceedings.
Это лицо может также представить требование о гражданской компенсации в рамках уголовного производства.

A request by the Prosecutor shall be in writing.
Ходатайство Прокурора должно представляться в письменном виде.

A request was made for UNCTAD to institutionalize procedures in that regard.
В связи с этим ЮНКТАД было предложено институционально закрепить соответствующие процедуры.

But Ahaz said, I will not put the Lord to the test by making such a request.
И сказал Ахаз: не буду просить и не буду искушать Господа.

A request to"show you the island" is sure to surprise any taxi driver.
Просьбой« показать остров» можно удивить любого таксиста.

A request for extradition shall be accompanied by the following.
Просьба о выдаче сопровождается следующими ма- териалами.

Send a request by mail, along with your boarding passes.
Направить соответствующий запрос по почте, приложив посадочные талоны.

Send a request to the online consultant on the website www. marmara. spb. ru.
Прислать заявку в онлайн консультанте на сайте www. marmara. spb. ru.

A request to convene a meeting of the Board of Directors shall include.
Требование о созыве заседания Совета директоров должно содержать.

After the first appearance, a request for interim release must be made in writing.
После первой явки ходатайство о временном освобождении должно быть представлено в письменном виде.

I'm sorry, but a request like this?
Мне жаль, но как можно просить о таком?

Non-respect of a request for interim measures of protection.
Невыполнение просьбы о применении временных мер защиты.

This may be a request for peace talks.
Это может быть просьбой о мирных переговорах.

A request for extradition shall be made in writing.
Просьба о выдаче направляется в письменном виде.

Also you can send a request to our e-mail universall.
Также вы можете отправить запрос на наш электронный адрес universall.