A REQUEST in Polish translation

• wniosek
• żądanie
• zapytanie
• zgłoszenie
• wezwanie
• zamówienie
• prośbę
• życzenie
• zlecenie
• prosbe

Examples of using A request in English and their translations into Polish

A request takes longer than four seconds.
Żądanie potrwa ponad cztery sekundy.

This is a request from Esther.
Mamy życzenie od Esther.

You filed a request for Officer Seong's impeachment?
Złożył pan wniosek o odwołanie pana Seonga?

No, man. I got a request while we were eating.
Nie, ale miałem zamówienie, kiedy jedliśmy i.

Please, madam. So we had a request if you could.
Proszę, madam. Więc mamy prośbę, czy mogłaby pani.

He's on his way to Ajilon Prime to answer a request for medical assistance.
Leci na Ajilon I żeby odpowiedzieć na wezwanie pomocy.

There's been a request from the phone company.
Mam zlecenie od firmy telefonicznej.

Send us a request to get more information.
Wyślij nam zgłoszenie, aby uzyskać więcej informacji.

The machinery that sends a request to the appropriate view,
Machineria, która wysyła zapytanie do odpowiedniego widoku,

A request for software is sent to the Software Distribution Point.
Żądanie oprogramowania jest wysyłana do punktu dystrybucji oprogramowania.

Course, I made a request he did notdeny.
Oczywiście, złożyłam wniosek, na który nie odmówił.

I have a request, sir.
Mam życzenie, panie.

We have a request.
Mamy zamówienie.

Hey, got a request for you.
Hej, mamy do ciebie prośbę.

The European Commission has sent a request to Italy in form of a reasoned opinion.
Komisja Europejska wysłała do Włoch wezwanie w formie uzasadnionej opinii.

I have a request in Mayfair.
Mam zlecenie w Mayfair.

We have a request for water here.
Mamy tu prosbe na wode.

He sent a request to EU commissioner Violeta Bulc, responsible for transport pictured.
Wysłał zapytanie do unijnej komisarz Violety Bulc odpowiedzialnej za transport na zdjęciu.

Send a request to Kaspersky Lab technical support via the My Kaspersky portal.
Wyślij zgłoszenie do działu pomocy technicznej Kaspersky Lab za pośrednictwem portalu My Kaspersky.

Such a request should include the user's name and surname.
Żądanie takie powinno zawierać imię i nazwisko użytkownika.