A WRITTEN REQUEST in Polish translation

• pisemny wniosek
• pisemną prośbę
• pisemne żądanie
• pisemnego wniosku
• pisemne wnioski
• pisemne zlecenie

Examples of using A written request in English and their translations into Polish

you must make a written request, with no particular formality, to.
należy złożyć pisemny wniosek, bez szczególnych formalności, aby.

additional charges upon a written request by Ensto.
dodatkowych opłat, na pisemny wniosek Ensto.

Until 31 December 2016, each party may submit a written request for negotiations concerning the wage adjustment.
Każda ze stron może do 31 grudnia 2016 r. złożyć pisemny wniosek o przeprowadzenie negocjacji w sprawie odpowiedniej zmiany wynagrodzenia.

for which I will need a written request.
do której potrzebuję pisemnej prośby.

The bonds were redeemed earlier, upon a written request of the Issuer, in the form of the nominal value payment, increased by due interest.
Wykup obligacji nastąpił przed terminem na pisemne żądanie Emitenta poprzez zapłatę wartości nominalnej powiększonej o należne odsetki.

Upon a written request from the RECIPIENT, the SUPPLIER, acting on behalf of the RECIPIENT, will inquire the manufacturer about qualifying conditions of special offers.
Na pisemne żądanie ODBIORCY, DOSTAWCA wystąpi w imieniu ODBIORCY do producenta sprzętu z zapytaniem o warunki oferty specjalnej wymagane przez producenta.

For any law enforcement officer to conduct a written request without prior consent
Za każdy funkcjonariusz organów ścigania do postępowania pisemnego wniosku, bez uprzedniej zgody

An application for summoning witnesses is a written request to a court for a clearly stated purpose.
Wniosek o wezwanie świadka jest pisemnym żądaniem skierowanym do sądu w jasno określonym celu.

Seagate will return the Product to you only if you make a written request in accordance with the notification we send to you.
Firma Seagate zwróci użytkownikowi Produkt wyłącznie na pisemny wniosek złożony przez użytkownika zgodnie z przesłanym przez nią powiadomieniem.

you should make a written request using our contact details set out below.
należy złożyć wniosek na piśmie korzystając z danych kontaktowych przedstawionych poniżej.

2nd floor or after a written request and agreement on a suitable place in the Central Region.
2. po podłodze lub na pisemny wniosek i umowę na odpowiednim miejscu w Region Centralny.

The Policyholder may make a written request for an amendment of the individual insurance contract not later than one month before each pol- icy anniversary.
Ubezpieczający może wystąpić na piśmie z wnioskiem o dokonanie zmiany w indywidualnej umowie ubezpieczenia nie później niż na miesiąc przed każdą rocznicą polisy.

the applicant may submit a written request to the Agency or the competent authority for a re-examination of the opinion.
złożyć do Agencji lub właściwego organu z pisemny wniosek o ponowne przeanalizowanie opinii.

Within thirty days the cargo owner must send a written request to the local services under the supervision of the State Veterinary Survey,
W ciągu trzydziestu dni właściciel ładunku musi wysłać pisemną prośbę do lokalnych służb pod nadzorem Państwowej Inspekcji Weterynaryjnej,

you can do so by sending us a written request by letter or email to the addresses set out in Section 12 below.
możesz to zrobić, przesyłając pisemne żądanie pocztą zwykłą lub elektroniczną na adresy wymienione w podrozdziale 12 poniżej.

not later than when its competition authority issues a written request for information under oath or affirmation,
nie później niż do czasu wystawienia przez właściwy organ do spraw konkurencji pisemnego wniosku dotyczącego informacji udzielonych pod przysięgą

Member States may submit to the Commission a written request for recognition of existing environmental management systems,
Państwa członkowskie mogą składać Komisji pisemne wnioski o uznanie istniejących systemów zarządzania środowiskowego

The exercise of these rights is free of charge and you may exercise the rights by submitting a written request to us. Please do not hesitate to contact us if you should have any questions regarding your rights see contact details in the end of this Privacy Notice.
Mogą Państwo skorzystać z poniższych praw poprzez przesłanie nam pisemnego wniosku w tym zakresie. Prosimy o kontakt, jeżeli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące tych praw zob. dane kontaktowe na końcu niniejszej informacji o polityce prywatności.

The ECB and the NCBs shall, upon receiving a written request, provide confirmation that reproductions not complying with the criteria of paragraph 3,
EBC oraz KBC po otrzymaniu pisemnego wniosku wydają potwierdzenie, że reprodukcje niespełniające kryteriów ust. 3, o ile nie mogą być

SJM should send a written request to the Secretariat of the Office(via post
SJM powinni przesyłać pisemne prośby do Sekretariatu Urzędu(drogą pocztową,