A WRITTEN REQUEST in Slovak translation

• písomnú žiadosť
• písomne požiadať
• písomnú požiadavku
• písomná žiadosť
• písomnej žiadosti
• písomne požiadate

Examples of using A written request in English and their translations into Slovak

Each Member shall be prepared to supply, in response to a written request from another Member, information of the sort referred to in paragraph 1 above.
Každý člen bude na základe písomnej žiadosti druhého člena pripravený poskytnúť informácie uvedené v odseku 1.

To exercise these rights, you should make a written request using our contact details set out below.
Na uplatnenie týchto práv je potrebné, aby ste nám napísali písomnú žiadosť na naše nižšie uvedené kontaktné údaje.

( 9) The Ministry will modify an entry in the register on receiving a written request from the publisher of the periodical; the provisions of subsections 5 and 6 apply mutatis mutandis.
( 9) Zmenu zápisu v zozname vykoná ministerstvo na základe písomnej žiadosti vydavateľa periodickej tlače s primeraným použitím odsekov 5 a 6.

Iii/ right to file a written request to the Company to object, in particular,
Iii/ právo na základe písomnej žiadosti u Spoločnosti namietať najmä voči nezákonnému spracúvaniu,

the lawyers for the zoo want a written request for the footage.
právnici ZOO chcú písanú žiadosť o zábery.

please send a written request by email as indicated above.
pošlite nám písomnú žiadosť e-mailom, ako je uvedené vyššie.

However, such information would only have to be provided in response to a written request from the Commission.
Takéto informácie by sa však mali poskytovať len na základe písomnej žiadosti od Komisie.

We will delete, amend or block access to any Personal Data that we are storing only if we receive a written request to do so from the Merchant who is responsible for such Personal Data, unless we have a legal right to retain such Personal Data.
Vymažeme, doplníme alebo zablokujeme prístup k akýmkoľvek osobným údajom, ktoré uchovávame, iba ak dostaneme písomnú žiadosť od zákazníka, ktorý je za tieto osobné údaje zodpovedný, pokiaľ nemáme zákonné právo tieto osobné údaje uchovávať.

The person entitled may, on receipt of compensation for the lost goods, make a written request to be notified without delay should the goods be recovered within one year after the payment of compensation.
Oprávnený môže pri prijatí náhrady za stratenú zásielku písomne požiadať, aby bol bezodkladne upovedomený, ak sa zásielka nájde do jedného roka po vyplatení náhrady.

Member States may submit to the Commission a written request for recognition of existing environmental management systems,
Členské štáty môžu Komisii predložiť písomnú žiadosť o uznanie existujúcich systémov environmentálneho manažérstva

Student with special needs wishing to use the support services will file a written Request for inclusion to the Register of students with special needs together with Entry Questionnaire, both sent to
Študent so špecifickými potrebami, ktorý chce využívať podporné služby si podá písomnú žiadosť o zaradenie do evidencie študentov so špecifickými potrebami spolu s dotazníkom študenta so špecifickými potrebami,

the complaining Party may make a written request for an arbitration panel ruling on the matter.
žalujúca strana môže písomne požiadať tribunál o rozhodnutie v tejto veci.

If the coordinator of a Module needs to be replaced, a written request must be sent to the Education,
Ak je potrebné nahradiť koordinátora modulu, musí sa poslať písomná žiadosť Výkonnej agentúre pre vzdelávanie,

it may deliver a written request to the original arbitration panel to rule on the matter.
môže písomne požiadať pôvodný rozhodcovský tribunál o vydanie nálezu v tejto veci.

A written request from the national association(union)
Písomná žiadosť od vnútroštátneho združenia(zväzu)

Member States may submit to the Commission a written request for recognition of existing environmental management systems,
Členské štáty môžu Komisii predložiť písomnú žiadosť o uznanie existujúcich systémov environmentálneho riadenia

If a Chair holder needs to be replaced, a written request must be sent to the Education,
Ak je potrebné nahradiť koordinátora modulu, musí sa poslať písomná žiadosť Výkonnej agentúre pre vzdelávanie,

If you make a written request to review any Personal Information about you that we have collected,
Ak písomne požiadate o preskúmanie akýchkoľvek osobných informácií o vás, ktoré sme získali,

you have right to withdraw your consent anytime by sending us a written request by regular mail to our address,
na základe Vášho súhlasu, môžete súhlas kedykoľvek odvolať zaslaním písomnej žiadosti poštou na našu adresu,

We will delete, amend or block access to any Personal Data that we are storing only if we receive a written request to do so from the Client who is responsible for such Personal Data, unless we have a legal right to retain such Personal Data.
Vymažeme, doplníme alebo zablokujeme prístup k akýmkoľvek osobným údajom, ktoré uchovávame, iba ak dostaneme písomnú žiadosť od zákazníka, ktorý je za tieto osobné údaje zodpovedný, pokiaľ nemáme zákonné právo tieto osobné údaje uchovávať.