A REQUEST in Czech translation

• žádost
• požadavek
• prosba
• požádat
• přání
• dotaz
• prosbu
• žádosti
• žádostí
• požadavkem
• požadavku
• prosbou
• požádal
• požadavky
• požádalo

Examples of using A request in English and their translations into Czech

Web server: IP WatchDog2 waits for a request for its internal WEB page.
Web server: IP WatchDog2 čeká na dotaz na vnitřní WEB stránku.

The Emperor's word is not a request that requires your decision.
Císařova slova nejsou požadavkem, co by vyžadoval vaše rozhodování.

The message is a request for information.
Zpráva je žádostí o informaci.

He goes for himself with a request to slow the course of the illness.
Sám pro sebe vyráží s prosbou o zpomalení průběhu nemoci.

I am from BONUS AND BONUS attorneys- at-law and I have a request to you.
Jsem z advokátní kanceláře BONUS AND BONUS a mám na vás prosbu.

They sent us up a request.
Poslali nám přání.

It was a request.
Byla to prosba.

Could be a request.
Může to být dotaz.

Mr. Sundquist made a request And Mr. Hellstrom asked us to approve it.
Pan Sundquist požádal a pan Hellström nás poprosil o schválení.

Nora sent me a text with a request for Valentine's Day. Okay, look.
Nora mi poslala zprávu s požadavkem na Valentýna.- Dobrá, koukněte.

It's an environmental impact report with a request for an immediate injunction.
Je to zpráva o vlivu na životní prostředí s žádostí o okamžité vydání soudního příkazu.

Bear in mind that a prayer is not synonymous with a request!
Uvažte, že modlitba není souznačná s prosbou!

Cause I have a request.
Protože mám prosbu.

I have a request.
Mám přání.

Kendall, this is not a request, it's a demand. How's Venice?
Jak je v Benátkách? Kendalle, to není prosba, ale požadavek?

Information available. The message is a request for information.
Zpráva je požadavkem o informaci. Dostupná informace.

The EDS switching contact has preference of a request via the room thermostat.
Spínací kontakt EBA má přednost před požadavky pokojového termostatu.

Tanaka-San, I have a request.
Tanaka-Sane, mám prosbu.

General Sebastiano, I have come with a request.
Vstupte. Generále Sebastiano, přicházím s prosbou.

You want to surprise Doris with a request for a hand.
Chceš přece Doris překvapit s žádostí o ruku.