Examples of using Request permission in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
STAPLEY: Golf Alpha Charlie request permission to descend to 370.
Request permission to intervene.
Žádáme o povolení k zásahu.Shughart and Gordon again request permission… To secure until convoy arrives.
Shughart a Gordon žádají o povolení na zabezpečení města, než přijede konvoj.Request permission to-- Denied. Yes, sir.
Request permission to bring it back to the SGC for further evaluation.
Flight 18 request permission to dock.
Let 18 žádá o povolení k přistání.Request permission to engage.
Žádáme o povolení zasáhnout.Shughart and Gordon again request permission to secure until convoy arrives.
Znovu žádají o povolení… Shughart s Gordonem.Request permission to remain, Captain.
Žádám o svolení zůstat, kapitáne.Request permission to move to crash site number two on foot.
Žádám o povolení jít k místu druhé havárie pěšky.Request permission to dock.
Žádáme o povolení k přistání.Shughart and Gordon again request permission to secure until convoy arrives.
Shughart a Gordon znovu žádají o povolení zajistit místo než dorazí konvoj.Foxtrot to tower, request permission to taxi to two seven left.
Foxtrot žádá o povolení ke startu na 27.Yeah, uh, Judge, request permission to speak somewhat emotionally?
Jo, Soudce, žádám o svolení říct něco emotivního?Request permission to abandon ship!
Žádám o povolení opustit loď!Request permission to enter US airspace.
Žádáme o povolení vstoupit do amerického vzdušného prostoru.Shughart and Gordon again request permission… To secure until convoy arrives.
Dokud nepřijde konvoj. Konec. Shughart a Gordon žádají o povolení na zabezpečení místa.Request permission to egress.
Žádám o svolení se stáhnout.Request permission to make a statement.
Žádám o povolení učinit prohlášení.Request permission to engage.
Žádáme o povolení k zasáhu.
