Examples of using Request denied in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is that a made-up code? Request denied.
Interview terminated. Request denied.
Žádost se zamítá. Ukončuji výslech.Request denied.- But people should know.
Žádost zamítnuta.- Ale lidé by to měli vědět.What? Request denied.
Žádost se zamítá. Cože?Request denied, corpsman!
Žádost zamítnuta, strážníku!Request denied. What?
Žádost se zamítá. Cože?I said request denied.
Řekl jsem žádost zamítnuta.That's all. Request denied.
Žádost se zamítá. To je vše.Request denied.- But people should know.
Ale lidé by to měli vědět… Žádost zamítnuta.Request denied. That's all.
Žádost se zamítá. To je vše.Enemy infiltration detected. Request denied.
Zjištěna infiltrace nepřítele. Žádost zamítnuta.Request denied, Lieutenant.
Žádost se zamítá, nadporučíku.Request denied. Enemy infiltration detected.
Zjištěna infiltrace nepřítele. Žádost zamítnuta.Advocate Shen Yuelin, request denied.
Paní obhájkyně, žádost se zamítá.Dr. Jackson, you're with me. Request denied.
Dr. Jacksone, jdete se mnou. Žádost zamítnuta.This is about my brother's life! Request denied!
Vždyť jde o život mého bratra! Vaše žádost se zamítá.Request denied. I have visual contact, Captain.
Mám vizuální kontakt, kapitáne. Žádost zamítnuta.Request denied.- On what grounds, Captain?
Z jakého důvodu, kapitáne? Žádost se zamítá.All right? Request denied.
Jasné? Žádost zamítnuta.For the last time, request denied.
Naposled ti říkám, že žádost se zamítá.
