Examples of using Request permission in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I request permission to investigate the commune.
Request permission to leave the ship.
Request permission to dock.
Beder om tilladelse til at lande.Request permission to leave to leave the ship.
Anmoder om tilladelse til at forlade skibet.Left, right, left, right. Sir, I request permission.
Sir, jeg beder om tilladelse… Højre, venstre.Captain, request permission to retrieve him. Sir.
Kaptajn, anmoder om tilladelse til at hente ham. Hr.Request permission to be temporarily relieved of duty.
Beder om tilladelse til at blive midlertidigt fritstillet.Captain, request permission to retrieve him.
Kaptajn, anmoder om tilladelse til at hente ham.Sir, I request permission.
Sir, jeg beder om tilladelse.Request permission to fire prior to authorized window.
Anmoder om tilladelse til at affyre før bemyndiget vindue.Request permission to reduce sentry duty to 30-minute rotation.
Anmoder om tilladelse til at reducere Vagttjenesten til :lo-minutters rotation.Sentry duty to 30-minute rotation. Request permission to reduce.
Anmoder om tilladelse til at reducere vagttjenesten til 30-minutters rotation.Request permission to depart.
Anmoder om tilladelse til afrejse.Specialist lehane and benoit request permission to enter, sir.
Specialist Lehane og Benoit anmoder om tilladelse til at træde ind, sir.To my men, sir? May I request permission to be returned?
May I request permission to be returned to my men,?
Må jeg bede om tilladelse til at vende tilbage til mine folk?Request permission to cross your border in hot pursuit of Sam Boga.
Løjtnant Mabasha beder om tilladelse til at forfølge Sam Boga.Request permission to lead rescue.
Be'r om tilladelse til redningsoperation.Request permission to go to the tonk, boss.
Be'r om tilladelse til at gå på bordel, chef.To join them, sir? May I request permission.
Må jeg anmode om tilladelse til at slutte 
