ANOTHER REQUEST in Hebrew translation

• עוד בקשה
• בקשה נוספת
• בקשה אחרת

Examples of using Another request in English and their translations into Hebrew

So the investigation continues… Hey, there's another request for an interview about the fire from some blogger.
החקירה ממשיכה… קיבלנו עוד בקשה לראיון על השריפה מאיזה בלוגר.

Her visa expired in May, and she went to Toronto in order to file another request to visit the US.
האשרה שלה פגה בחודש מאי, והיא חזרה לטורונטו במטרה להגיש בקשה נוספת לבקר בארצות הברית.

to Get Scared TV, why do I have to provide all my information each time I have another request?
מדוע עליי לספק את כל המידע שלי בכל פעם שיש לי בקשה אחרת?

We're now waiting for the hospital to schedule a new appointment so we can file another request for a permit to leave Gaza.
עכשיו אנחנו מחכים שבית החולים יקבע לנו מועד חדש כדי שנוכל להגיש עוד בקשה להיתר.

However, such discharge shall not bar the requesting Party from submitting another request in respect of the same offense.
אולם, שחרור זה לא ינעל את הדלת בפני הצד המבקש להגיש בקשה אחרת בשל אותה עבירה.

However, such discharge shall not bar the requesting Party from submitting another request in respect of the same offence.
אולם, שחרור זה לא ינעל את הדלת בפני הצד המבקש להגיש בקשה אחרת בשל אותה עבירה.

copyright complaint to Google, why do I have to provide all my information each time I have another request?
מדוע עליי לספק את כל המידע שלי בכל פעם שיש לי בקשה אחרת?

Afterward, the Permits Committee turned down another request from Netanyahu to receive a loan from a American millionaire named Spencer Partrich.
לאחר מכן דחתה בקשה חלופית של נתניהו, לקבל"הלוואה" מפטרון מיליארדר אמריקאי ותיק בשם ספנסר פרטריץ'.

For this reason, it is better to wait at least 3 months, even 6 months before making another request!
בכל מקרה כדאי להמתין לפחות 6 חודשים טרם הגשת בקשה חדשה.

was about to publish, another request has been made for my committal to trial.
מינו פקורלי, עמד לפרסם, הוגשה בקשה נוספת להעמדתי למשפט.

Just another request, I am having problem with some words being translated,
רק עוד בקשה, אני נתקל בבעיה עם כמה מילים מתורגם, כמו שמות של מקומות,

Another request was made on September 10,
פנייה נוספת נעשתה ב-10 בספטמבר 2007,

Another request by Leonowens, that she live in
בקשתה הנוספת, לחיות בקהילת המיסיונרים

Then, in 2001, the factory filed another request for authorization status, a request which
אז, ב-2001 הגיש המפעל בקשה שנייה לקבל מעמד של מפעל מאושר,

Ditto for another request.
עתה מונחת לפני בקשה נוספת.

I will put in another request, sir.
אני אגיש בקשה נוספת, אדוני.

I sent in another request for protective custody.
שלחתי עוד בקשה למעצר הגנתי.

If I put in another request… Don't,
אם אגיש עוד בקשה… לא צריך,

In August, Gusinsky was arrested in Greece on another request for extradition from the Russian Federation.
באוגוסט 2003, גוסינסקי נעצר ביוון בעקבות בקשת ההסגרה נוספת מהפדרציה הרוסית.

Mr. Rohr… is there another request you would like to make at this time?
מר רוהר, יש לך עוד בקשה שאתה רוצה להעלות?