ANOTHER REQUEST in Danish translation

• anden anmodning
• anden bøn

Examples of using Another request in English and their translations into Danish

I have got another request here. More wine?
Mere vin? Jeg har endnu anmodning her?

Mr. Rohr, is there another request you would like to make at this time?
Er der andre ting du vil spørge om på nuværende tidspunkt, Mr. Rohr?

But I will take your comment as another request for us to be as punctual as possible.
Men jeg opfatter også Deres indlæg, hr. Lange, som endnu en opfordring til at være så præcis, som det overhovedet kan lade sig gøre.

Mr Commissioner, I also have another request for you: we have been talking about state aid policy and questioning its usefulness.
Hr. kommissær, et andet anliggende vedrører ligeledes Dem: Vi taler om støttepolitikken, diskuterer den, sætter spørgsmålstegn ved dens gavnlighed.

Could I request another hour?
Ma jeg bede om endnu en time?

If I might request another hour?
Ma jeg bede om endnu en time?

You can request another review in a year.
Du kan søge igen om et år.

we can no longer stand yet another request from colleagues and even a benign greeting from friends and family has acquired
vi kan ikke længere udholde endnu en forespørgsel fra kolleger, der spiller en vigtig rolle for os. Selv den venlige hilsen fra venner

This is yet another requested radio widget out of Boston- 105.7 WROR,
Dette er endnu et à ̧nskede radio-widget ud af Boston- 105,7 WROR,

And Mother, I have another request of you. Lazarus spoke about Menta.
Og Mor, jeg har en anden anmodning til dig. Lazarus talte om Menta.

We have another request.
Vi har en anden anmodning.

And I have another request….
Og jeg har en anden anmodning….

And Mother, I have another request of you.
Og Mor, jeg har en anden anmodning til dig.

I have another request. Speaking of the baby.
Apropos babyen, så har jeg en anden bøn.

Speaking of the baby, I have another request.
Apropos babyen, så har jeg en anden bøn.

Another request concerns a construction company in the Netherlands.
En anden ansøgning vedrører et byggefirma i Nederlandene.

I have another request. What?
Hvad nu?- Jeg har endnu en anmodning.

Hold on, I have another request.
Vent, jeg har endnu en anmodning.

than you come back with another request.
du kommer tilbage med en ny anmodning.

I have received another request from the Group of the European People's Party(Christian Democrats) that the debate not be wound up with the tabling of motions for resolutions.
Jeg har modtaget en anden anmodning fra Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) om, at forhandlingen ikke afsluttes med fremsættelse af beslutningsforslag.