ANOTHER REQUEST in Romanian translation

• o altă cerere
• o altă solicitare

Examples of using Another request in English and their translations into Romanian

not use your data, except to store it until another request from you is resolved, namely.
doar să le stocăm până la rezolvarea unei alte solicitări din partea dumneavoastră și anume.

You can now choose one, tomorrow another request, and after a week and do change their preferences.
Puteţi alege acum una, mâine alta cerere, şi după o săptămână şi se schimbă preferinţele lor.

another injured dog, but another request for help is too much for our possibilities.
un alt caine ranit, o alta solicitare de ajutor inseamna deja PREA MULT pentru posibilitatile noastre.

Another request: if you publish anything could you please send us proof of the publication, we will publish
Încă o rugăminte: dacă publicaţi ceva, vă rugăm să ne trimiteţi documentul respectiv pentru a-l putea publica

Another request that she should be serious produced the desired effect,
O nouă rugăminte de a fi serioasă produse totuşi efectul dorit

Another request has referred to Filat's possibility to communicate with press, because it is too much speculated with untrue information
O altă cerere pe care am depus-o a fost solicitarea ca Filat să poată comunica cu presa, deoarece se speculează foarte

On Friday, the judges rejected another request by Milosevic, who wanted to summon British Prime Minister Tony Blair and former German Chancellor
Vineri, judecătorii au respins o altă cerere a lui Milosevic, care a dorit să- i citeze ca martori ai apărării pe Primul Ministru britanic Tony Blair

in September 2008 as an annex to another request for information from the Commission.
iar în septembrie 2008 ca anexă la o altă solicitare de informații a Comisiei.

by the attendees to detect whether another request or response to the same item is out of date.
de către participanţi pentru a detecta dacă o altă solicitare sau un alt răspuns pentru acelaşi element au expirat.

Just another request, I am having problem with some words being translated, like names of places,
Doar un alt cerere, Sunt având probleme cu unele cuvinte sunt traduse,

Right to restriction Allows you to request us not to use your personal data in any way except to store it until another request from you is resolved,
Dreptul la restricționarea prelucrării Vă permite să solicitați să nu utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal, ci doar să le stocăm până la rezolvarea unei alte solicitări din partea dumneavoastră și anume:(i)

Another request from the majority of Member States and downstream users was the"translation" of the current
O altă solicitare din partea majorităţii statelor membre şi a utilizatorilor în aval a fost,,

will not introduce another request concerning the same category and third country to another Member State's competent authorities,
nu va înainta o altă cerere pentru aceeaşi categorie sau aceeaşi ţară terţă către autorităţile competente ale altui stat membru, atâta timp cât

If I put in another request.
Dacă mai depun încă o cerere.

I have another request.
aş avea o rugăminte.

Mr. Rohr, is there another request you would like to make at this time?
Domnule Rohr, mai ai de făcut altă cerere în acest moment?

please send us another request.
trimite încă o dată solicitarea.

As for us, I made another request for the Escarfail evidence, to try another DNA profile.
În ce ne priveşte, am cerut din nou o comisie rogatorie pentru a face o expertiză ADN a dovezilor din cazul Escarfail.

We received at the Open ClipArt Library yet another request to remove the"famous" Ampelfrau and Ampelmaennchen images, this time citing trademark infringement.
La Open ClipArt Library am primit inca o cerere de a elimina"faimoasele" imagini Ampelfrau si Ampelmaennchen, de data asta sub pretextul incalcarii marcii inregistrate(trademark).

In a few weeks, another examination of another request of ours at the same Court of Appeal of Comrat will follow,
În câteva săptămâni va urma examinarea unui alt demers al nostru la aceeași Curte de Apel Comrat,