ONE REQUEST in Portuguese translation

• um pedido
• uma solicitação
• um desejo
• uma requisição

Examples of using One request in English and their translations into Portuguese

I have one request: if we wish to discuss statistics,
tenho uma solicitação a fazer: se pretendemos discutir estatísticas,

processes only one request at a time.
processa apenas uma solicitação por vez.

the majority 76.2% presented only one request for occupational sick leave in two years.
a maioria 76,2% apresentou apenas uma solicitação de afastamento do trabalho em dois anos.

At its most basic level a GenServer is a loop that handles one request per iteration passing along an updated state.
No nível mais básico, um GenServer é um loop que processa uma requisição por interação passando para frente um estado atualizado.

once set in one request, will only be available during the next request
uma vez posto em uma requisição, só estarão disponíveis durante a próxima requisição

And so the next time you meet someone, a stranger, one request: Understand that you live in the subjective truth,
E assim da próxima vez que você conhecer alguém, um estranho qualquer tenho um pedido: entenda que você vive dentro de uma verdade subjetiva,

If the ingredient is used in several products, one request shall suffice, provided that the products are clearly indicated to the competent authority;
Se o ingrediente for utilizado em vários produtos, basta um único pedido desde que esses produtos sejam claramente indicados à autoridade competente;

Every particle of faith should be focused on that one request for victory and then it should be accounted as done.
Cada partícula de fé deve ser focada nesse único pedido por vitória e então deve ser considerado como realizado.

we can make one observation and one request.
podemos fazer uma constatação e formular uma exigência.

where a connection could be reused for more than one request.
onde uma conexão pode ser reutilizada para mais de uma requisição.

The GLEIF LEI Look-up API makes it possible to easily find up to 200 LEI records included in the Global LEI Index with one request.
A API de procura de LEI da GLEIF permite encontrar facilmente até 200 registros de LEI incluídos no Global LEI Index com um único pedido.

Please note that we are only required to respond to one request per customer each year.
Por favor, observe que somos apenas obrigados a responder a um pedido por cliente a cada ano.

Please note that we are only required to respond to one request per customer each year,
Por favor, note que somos obrigados somente a responder a uma solicitação por cliente por ano,

apart from those made by Portugal and one request made by Spain where there is some doubt,
à excepção dos pedidos portugueses e de um pedido espanhol que suscita dúvidas, sempre transitaram pelas

We are only required to respond to one request per customer each year,
Nós só somos obrigados a responder a um pedido por cliente, a cada ano,

Where you make more than one request in quick succession,
Quando você realizar mais de uma solicitação em uma rápida sucessão,

The distribution among employees with more than one request was as follows: 26 with two requests 65%,
Quanto aos servidores com mais de uma solicitação de afastamento,

Ecuador only had one request, with which Twitter said it did not comply,
No Equador houve apenas uma solicitação, a qual o Twitter disse que não atendeu,

Home Affairs, I have received two requests: one request from the Group of the Party of European Socialists for referral of this report to committee, and one request from the Group of the Greens/European Free Alliance for deferral of this report to a later part-session.
um pedido do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus tendente a reenviar este relatório em comissão e um outro pedido do Grupo dos Verdes/ Aliança Livre Europeia tendente a adiar o debate deste relatório para um próximo período de sessões.

One requested a relocation to Western Europe.
Um pediu transferência para a Europa de Leste,