SOLICITAÇÃO DE SUPORTE in English translation

• support request
• support ticket

Examples of using Solicitação de suporte in Portuguese and their translations into English

logue na Seção para membros" e abra uma solicitação de suporte ao cliente, descrevendo, detalhadamente o problema
log in to the"My Account" page and open a customer support ticket with the detailed description of the problem

Comentários: Caso estejam sendo enviados arquivos de dados junto com esta solicitação de suporte, deve ser adotado o seguinte procedimento:
Remarks: If you are sending data files linked with this support solicitation, you have to follow these instructions: i After read items[i]

A ferramenta determina o tempo necessário para resolver a solicitação de suporte, permite o gerenciamento avançado de informações a serem disponibilizadas
The tool determines the time needed to address the support enquiry, allows advanced management of information to be available

Observação: o nível de gravidade de uma solicitação de suporte poderá aumentar sem um escalonamento caso o impacto de uma solicitação de suporte nos negócios tenha sido inicialmente alterado ou não registrado corretamente.
Note: The severity level of a support request can be increased without an escalation if the business impact of a support request has changed or was not correctly recorded initially.

Por exemplo, você pode desejar que o Answer Bot envie um email com artigos sugeridos para um usuário final assim que ele enviar uma solicitação de suporte, mas apenas quando um dispositivo móvel é a origem.
For example, you may want to have Answer Bot send an email with suggested articles to an end-user as soon as they submit a help request, but only from a mobile device.

Se houver um relatório de erro desativado e a Solicitação de suporte não for redirecionada( consulte A5.1 Resolução de problemas
If you have error reporting disabled and Request Support not redirected(see A5.1 Trouble shooting

outras informações relacionadas a uma solicitação de suporte para um de nossos produtos ou qualquer outra informação que você fornecer à EFI
other information in connection with a support request for one of our products, or any other information

envie uma solicitação de suporte ao Corpo de Bombeiros.
then send a request of support to the Fire Department.

Seu foco é resolver solicitações de suporte de TI.
Your focus is resolving IT support requests.

Solicitações de suporte se tornam tickets no Zendesk Support.
Support requests become tickets in Zendesk Support..

Parte 2: solicitações de suporte e notificações recebidas por email.
Part 2: Incoming email support requests and notifications.

Essas solicitações de suporte também podem ser enviadas manualmente Solução de problemas.
These support requests can also be sent manually Troubleshooting.

Como visualizar e atualizar solicitações de suporte no My VMware.
How to view and update support requests in My VMware.

Por favor enviar solicitações de suporte em inglês apenas.
Please submit support requests in the English language only.

As Solicitações de Suporte pela Web poderão ser submetidas a qualquer tempo.
Web Support Requests may be submitted at any time.

Todas as solicitações de suporte, de todos os canais, transformam-se em tickets em seu Zendesk.
All support requests, from all channels, become Zendesk Support tickets.

Você pode submeter Solicitações de Suporte por Telefone durante os Horários Estendidos de Suporte..
You may submit Telephone Support Requests during Extended Support Hours.

Você pode submeter Solicitações de Suporte pela Web a qualquer tempo.
You may submit Web Support Requests at any time.

É possível alterar o endereço de email padrão para solicitações de suporte.
It is possible to change the default e-mail address for support requests.

e informar sobre as solicitações de suporte e dados de inventário.
and report on support requests and inventory data.