SUPPORT REQUEST in Portuguese translation

• solicitação de suporte
• pedido de suporte
• pedido de apoio
• requisição de suporte
• solicitação de apoio
• solicitações de suporte
• solicitação de atendimento

Examples of using Support request in English and their translations into Portuguese

For Severity 3- Standard web support request within eight hours.
Para Gravidade 3- Pedidos de suporte pela Web padrão, no prazo de oito horas.

Customers can initiate a support request via regular SAP escalation channels.
Os clientes podem fazer uma solicitação de suporte pelos canais regulares de contato com a SAP.

Where can I preview my support request forms?
Onde posso visualizar meus formulários de solicitação de suporte?

please file a support request for assistance.
registre uma Solicitação de suporte para obter ajuda.

When and how do I escalate a support request?
Quando e como posso fazer o escalonamento de uma solicitação de suporte?

you can submit a support request.
envie uma solicitação de suporte.

Please do not hesitate to contact us by using“Support Request Form”.
Não hesite em contactar-nos através da utilização“Formulário de Solicitação de Suporte”.

Also available are links to open a Customer Care support request, support tools,
Além disso, estão disponíveis links para abrir uma solicitação de suporte do Atendimento ao cliente,

please send details using a support request from app settings,
envie detalhes usando um pedido de suporte de configurações de aplicativos,

A user submits a support request and a new user account is created in your Zendesk.
Um usuário envia uma solicitação de suporte e uma nova conta de usuário é criada no seu Zendesk.

then submit a support request to Skype Customer Service,
Submeter um pedido de suporte ao serviço de cliente do Skype,

Customers can also open a support request online to receive support
Os clientes também podem abrir uma solicitação de suporte on-line para receber suporte

Step 4- Submit the support request, and they will get back to you in due course.
Degrau 4- Enviar o pedido de apoio, e eles vão voltar para você no devido tempo.

Once the project has been approved please submit a support request asking for a repository to be created.
Assim que o projeto for aprovado envie um requisição de suporte pedindo para que um repositório seja criado.

Sends an email support request to your support email address for the first time.
Envia uma solicitação de suporte para email para o seu endereço de email de suporte pela primeira vez.

In order to fulfill your support request, we may need to share your personal information within Intel Corporation,
Para satisfazer seu pedido de suporte, nós poderemos precisar compartilhar suas informações pessoais dentro da Intel Corporation,

Thank you very much for your prompt response to my support request and your kind help,
Muito obrigado por sua pronta resposta ao meu pedido de apoio e sua ajuda tipo,

Support request sent during weekends/holidays will be processed on Monday/the next business day.
Solicitação de apoio enviada durante fins de semana/feriados será processada na segunda-feira o próximo dia útil.

Every support request is assigned a unique ticket number which you can use to track the progress and responses online.
Cada requisição de suporte terá um identificador único que você poderá usar para rastrear o andamento do chamado.

At the premium support your support request will be preferred to all others
No Suporte Premium seu pedido de suporte será priorizado em relação aos outros