Examples of using Support request in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They claim their average response time for each support request is under 10 minutes.
彼らは彼らの主張する各サポート要求の平均応答時間は10分以内です。The severity of the support request will be recorded in the Case Management System which can be accessed in the Customer Hub.
サポートリクエストの深刻度はケース管理システムに記録され、カスタマーサクセスコミュニティからアクセスすることができます。Support Request Status: The following table describes the possible status assigned to a case at any given time.
サポートリクエストのステータス:下表はケースに割り当てられる可能性のあるステータスをまとめたものです。Project manager must login to make support request, and will be asked to enter the project name and necessary information.
プロジェクト管理者がログインした状態でサポートリクエストに移行したいプロジェクト名と必要事項を記入してください。To start an e-mail support request, click the e-mail link on the support site.
メールによるサポートの要求を開始するには、サポートサイトのメールリンクをクリックしてください。We may find that your support request is particularly challenging and as such wish to conduct research.
お客様のサポート依頼が特に困難で、そのための研究が必要になることがあります。If you wish to use the service, please submit support request to OSDN.
利用したい場合は、OSDNのサポートリクエストにその旨ご登録ください。You can also submit a customer support request through our support website here for Pokémon GO, or here for Ingress.
顧客サポートのご依頼は、PokémonGOのサポートサイト又はIngressのサポートサイトからも行えます。Support Request- dSPACE If you need support for installing or using of dSPACE products, please fill out the following form step-by-step.
サポートの申し込み-dSPACEdSPACE製品の使用時に何らかの問題が発生した場合は、以下のフォームを記入してください。After WeWork responds to the support request, members are asked to rate their experience as good or bad.
WeWorkがサポートリクエストに応答すると、メンバーは自分の体験に対する評価(良い、または悪い)を尋ねられます。Support Request" means a request communicated by Customer to EnterpriseDB using the designated procedure to report an Error and to request a correction of such Error.
サポートリクエスト」とは、パートナーからEnterpriseDBに対して、指定の手順で伝えられたエラー報告、または修正依頼のリクエストを指します。I actually made my first support request as I was setting up my account.
アカウントをセットアップしているときに初めてサポートに問い合わせました。Migrating to Other SCM System on OSDNMigration from CVS to SubversionIn the support request, enter the name of the project you want to migrate.
OSDN上で別のシステムへ移行する場合CVSからSubversionへの移行移行したいプロジェクト名をサポートリクエストに記入してください。If you continue to have problems, run sosreport as root on the Tower server, then file a support request with the result.
問題が継続する場合にはTowerサーバーでrootとしてsosreportを実行してから、その結果を添付してsupportrequestをしてください。If you have not transitioned your instrumentation key to HockeyApp before this date, you will need to open a support request with the HockeyApp support team.
この日までにインストルメンテーションキーをHockeyAppに移行していない場合、HockeyAppサポートチームに対してサポート要求を開く必要があります。What do we use it for We use this personal identifying information to contact you about your support request.
使用目的弊社は、これらの個人識別情報を、お客様のサポート依頼に関する連絡に使用します。Be ready with your Apple Display's serial number. Find your Apple Display's serial number Start a support request.
お問い合わせになる前に、Appleディスプレイのシリアル番号をあらかじめご確認ください。Apple製品のシリアル番号の調べ方サポートを申し込む。For more information about the way we treat your personal identifying information when you open a support ticket, please read our"Support request" section.
お客様がサポートチケットを送信した際の個人識別情報の取り扱い方法については、「サポートの依頼」セクションを参照してください。Please help us make BricsCAD better- submit a Support Request if you find anything that doesn't work the way you think it should.
BricsCADをより良くするためご協力ください-思うように動作しないものを見つけたときは、サポートリクエストにお問い合わせください。EnterpriseDB will use commercially reasonable efforts to respond to the Support Request from the Named Contacts within the Initial Response Goal below.
EnterpriseDBは、以下の対応目標の範囲内で、ビジネスにおける道理でもって、連絡先からのサポートリクエストに応えることとする。
