Examples of using Request information in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As part of the credit approval process we request information from your bank to validate history.
与信承認プロセスの一環として、我々は歴史を検証するためにあなたの銀行からの情報を要求します。Browsertime itself accesses standardised browser APIs to retrieve page load performance metrics(e.g. Page Load Time) and network request information.
また、標準化されたブラウザAPIにアクセスして、ページ読み込みパフォーマンス指標（PLT：ページ読み込み時間など）とネットワークリクエスト情報を取得します。Filling out this form you can request information by e-mail to our Reservation Department.
このフォームに必要事項を記入してあなたが私たちの予約オフィスに電子メールを介して情報を要求することができます。Request information on the process of becoming a potential supplier for Allison.
アリソンのサプライヤー候補となっていただくためのプロセスに関する情報をご請求ください。The CancelReportRequests operation cancels one or more report requests, returning the count of the canceled report requests and the report request information.
CancelReportRequestsオペレーションが1件以上のレポートリクエストをキャンセルし、キャンセルしたレポートリクエストの数とレポートリクエスト情報を返します。Request Information on Canadian universities and schools and the Canadian application process.
カナダの大学や学校とカナダのアプリケーションプロセスについての情報を要求します。We request information from the user at the time of purchase.
私たちは購入時に注文書にユーザーからの情報を要求します。You may at all times request information as to what data from you is being processed and for what purpose.
お客様のどのデータがどういう目的で取り扱われているかについて随時情報をご請求いただけます。The domain space consists of a single tree and the user can request information from any section of the tree.
ドメイン空間は単一のツリーから構成され、ユーザーはそのツリーの任意の部分から情報を要求することができる。You can request information to be sent directly to you from the schools in just one minute!
あなたはわずか数分で、学校から直接送信される情報を要求することができます！You can request information directly from the universities in just one minute using the web form on an MPS program page.
あなたは、MPSのプログラムページ上のWebフォームを使用してわずか1分の大学から直接情報を要求することができます。We have found Off-Market properties that may fit your search criteria. Request information.
当社は、検索条件に合いそうなオフマーケット物件を見つけました。情報をリクエスト。The Snapshot API lets your app easily request information about the user's current context.
SnapshotAPIでは、アプリから簡単にユーザーの現在の状況についての情報をリクエストできます。The Snapshot API will help apps request information regarding the user's current context.
SnapshotAPIは、アプリからユーザーの現在の状況に関する情報をリクエストできます。Where we request information from you, we will collect the information set out in the relevant forms or pages.
我々はあなたからの情報を要求すると、我々は、関連するフォームまたはページに設定された情報を収集します。Exceptionally, when necessary in the public interest, for example when law enforcement agencies request information to investigate a crime.
例外的に、犯罪調査を目的として法執行機関からの情報の要請がある場合など、公的利益のために必要とされる場合。Online chat is available on the site, immediately request information, renting houses and much more;
オンラインチャットはサイト上で利用可能で、すぐに情報を要求し、家を借りるなど多くのことができます。schedule a tour, or request information via our online admissions questionnaire.
orrequestinformationviaouronlineコンピュータのためのピンクのパンサーゲームquestionnaire。Every time you go and request information to make a decision, your employees need to manually go gather data and roll it up.
意思決定のための情報を要求されるたびに、従業員は手動でデータを収集してまとめています。Request Information: to request information about your program of interest, complete our online form.
リクエスト情報：興味のあるプログラムに関する情報をリクエストし、オンラインフォームを記入してください。
