REQUEST INFORMATION in Russian translation

• запрашивать информацию
• запрос информации
• просит представить информацию
• запросить данные
• обращайтесь за информацией
• запросить информацию
• запрашивают информацию
• запрашивает информацию
• информирования о запросах

Examples of using Request information in English and their translations into Russian

In the Administration of FEZ Grodnoinvest you can request information from the Unified State Register USR.
В Администрации СЭЗ« Гродноинвест» можно запросить информацию из Единого государственного регистра ЕГР.

The next step is when we ourselves request information or when we help other to request it.
Далее мы либо сами запрашиваем информацию, либо помогаем людям запрашивать информацию..

Request information regarding your event
Запросите информацию по проведению здесь вашего события

Request information.
Информация запрошена.

Let's request information on Purcell and see what they can come up with.
Давайте запросим информацию о Перселле и посмотрим, с чем они к нам придут.

Integer Range for request information.
Дальность для запроса информации.

Annex E request information on toxicological interactions involving multiple chemicals Annex E, b.
Приложение Е предусматривает предоставление информации о токсикологических взаимодействиях множественных химических веществ приложение E. b.

You may request information about your stored Data.
Вы имеете право затребовать информацию о Ваших сохраненных данных.

With this form you can request information about the Tierras del Ebro region.
Через эту форму вы можете подать запрос на информацию о Terres de l' Ebre.

Under the CRS, China can call up Hong Kong and request information on any Chinese national.
В рамках CRS Китай может запросить у Гонконга информацию о любом китайском гражданине.

For example, request information about the balance on the card account- its balance sheet.
Например, запросите сведения об остатке средств на счету карты- ее балансе.

From time-to-time, We may request information from You via surveys or contests.
Время от времени мы можем востребовать информацию путем соревнований и опросов.

States parties may consult each other and request information for any matter regarding the implementation
Государства- участники могут консультироваться друг с другом и запрашивать информацию по любому вопросу, касающемуся осуществления

How does your country determine whether it should request information from the affected Party(art. 3.6)?
Каким образом ваша страна определяет, следует ли запрашивать информацию у затрагиваемой Стороны( статья 3. 6)?

The Push/Request information message allows the client to send information(such as position information,
Сообщение" Передача/ запрос информации" позволяет клиенту послать информацию( как, например,

The Committee also request information on ICTY's access to archives
Комитет также просит представить информацию о доступе МТБЮ к архивам

He could request information from State bodies
Он вправе запрашивать информацию у государственных органов

Its guidelines for periodic reports also request information on measures taken to eliminate discrimination against the girl child, in follow-up to the Beijing Platform for Action.
Принятые Комитетом руководящие принципы представления периодических докладов также предусматривают запрос информации о мерах, принимаемых для ликвидации дискриминации в отношении девочек, в качестве последующих мероприятий по осуществлению Пекинской платформы действий.

Reikartz Hotel Management LLC can request information about tourist groups,
ООО« Рейкарц Хотел Менеджмент» может запросить данные о туристических группах,

It could also engage relevant experts and institutions and request information from State authorities,
Оно может также задействовать соответствующих экспертов и учреждения и запрашивать информацию у государственных органов,