SUPPORT REQUEST in French translation

• demande de support
• demande de soutien
• demande d'assistance
• demande d' assistance

Examples of using Support request in English and their translations into French

Submitting a Support Request All customers can reach VMware Support via our Get Support page or telephone.
Soumission d'une demande de support Tous les clients peuvent joindre le service de support VMware via la page Support technique ou par téléphone.

A member of the expert team will respond to your support request within 24 hours during working days.
Un membre de l'équipe d'experts répondra à votre demande de soutien dans les 24 heures pendant les jours ouvrables.

We may look into a specific call log in response to a customer support request.
Nous pouvons étudier un journal d'appel spécifique en réponse à une demande d'assistance d'un client.

The production server becomes operational again, and the support request is closed
Le serveur de production redevient opérationnel et la demande de support est close

Ticket Type: Define the type of support request you are raising.
Ticket Type(Type de ticket): Définissez le type de la demande d'assistance que vous soumettez.

additional data needs to be captured and registered for each support request.
des données additionnelles doivent être saisies et enregistrées pour chaque demande de soutien.

If you still need to file a support request, fill out the contact
Si vous souhaitez toujours créer une demande de support, renseignez vos coordonnées

The support request will then either be closed,
La demande de support est alors soit clôturée,

After you work with a representative to create your support request, the support request is assigned a support request number.
Une fois que vous avez entré la demande de support avec l'aide du représentant du service clients, un numéro lui est attribué.

If the member doesn't give news during 1 month for a support request, this one will be automatically closed.
Si le membre ne donne pas de nouvelles pendant 1 mois pour une demande de support, celle-ci sera automatiquement fermée.

You can also record the failure information for inclusion with a support request.
Vous pouvez également enregistrer les informations sur l'échec afin de les intégrer à une demande de support.

quickly log your support request.
enregistrer rapidement votre demande de support.

Feature requests for the beta release can also be submitted by opening a support request online.
Vous pouvez également soumettre des demandes de fonctionnalité pour la version bêta en ouvrant une demande de support en ligne.

will help you if you submit a support request by phone.
est votre premier contact lorsque vous soumettez une demande de support par téléphone.

The customer number is displayed in their My VMware profile and in support request forms.
Le numéro de client est visible dans le profil My VMware et les formulaires de demande de support.

You can add as many hours to your cart as needed in order to solve your support request.
Vous pouvez ajouter autant d'heures à votre panier que nécessaire pour résoudre votre demande de support.

Another small tip: not every customer support request should be handled in public.
Un autre petit conseil: il ne faut pas traiter en public toutes les demandes de support client.

As Assurancia receives a large amount of support request, we ask you to kindly complete the attached form.
Comme Assurancia reçoit une grande quantité de demande d'appui, nous vous demandons de bien vouloir remplir le formulaire ci-joint.

Each support request will be answered as soon as possible, usually within less than 24 hours.
Nous répondons à chaque demande d'assistance dès que possible, généralement sous moins de 24 heures.

Complete the Access Support Request form when you apply for a grant.
Remplissez le formulaire de demande de soutien à l'accès lorsque vous faites une demande de subvention.