SUPPORT REQUEST in Russian translation

• запроса на поддержку
• обращение в поддержки
• запрос на поддержку
• запросов на поддержку

Examples of using Support request in English and their translations into Russian

When sending a support request to CommuniGate Systems technical support,
Когда вы отправляете запрос об оказании поддержки в Техническую Поддержку CommuniGate Systems,

Support Request”: YouYour request for assistance with an Incident, as entered into
Запрос о поддержке»: Запрос с Вашей стороны об оказании помощи в отношении Инцидента,

You need to send support request or contact us using contact details on our website.
Необходимо отправить запрос в службу поддержки или связаться с нами по указанным на сайте контактам.

please submit a support request.
пожалуйста, отправьте запрос в поддержку.

can appear on tickets in Zendesk Support and the support request form.
отобразить в тикетах Zendesk Support и на бланке запроса на поддержку.

Your Support User will initially set the Severity Level in accordance with the above definitions, when submitting a Support Request.
Ваш Пользователь поддержки будет первоначально указывать Уровень критичности в соответствии с вышеуказанными определениями при направлении Запроса о поддержке.

will initially set the Severity Level in accordance with the above definitions, when submitting a Support Request.
применимо, будет первоначально указывать Уровень критичности в соответствии с вышеуказанными определениями при направлении Запроса о поддержке.

solution proposed in relation to a support request will meet your expectations or requirements.
предлагаемые в отношении запроса о поддержке, будут соответствовать вашим ожиданиям или требованиям.

A dedicated TSE is assigned to your support request and owns your problem until it is mutually agreed that it is resolved and the support request can be closed.
Для рассмотрения запроса на поддержку назначается инженер по технической поддержке, который занимается решением проблемы до тех пор, пока стороны не придут к соглашению о решении проблемы и возможности закрытия запроса на поддержку.

follow up on an existing support request, or create a support request SR.
отследить существующий запрос на поддержку или создать запрос на поддержку.

Accurately and thoroughly logging your support requests into our tracking system.
Точная и подробная регистрация запросов на поддержку в системе отслеживания запросов VMware.

For specific support requests and technical assistance with our website.
Для конкретных запросов на поддержку и техническую помощь с нашим сайтом.

For specific technical support requests and assistance with managing your advertisement.
Для конкретных запросов на техническую поддержку и помощь в управлении Вашей рекламы.

You can use this channel if you don't have many support requests.
Вы можете использовать этот канал, если у вас не так много запросов на поддержку.

Viewing and Updating Open Support Requests.
Просмотр и обновление открытых запросов на поддержку.

Get support and file support requests.
Получение поддержки и подача запросов на поддержку.

Identify relevant technology needs and develop support requests of existing and emerging ones.
Определение потребностей в соответствующих технологиях и подготовка запросов поддержки в отношении существующих и новых потребностей.

Your transferred support requests are identified by a preceding"M.
Перенесенные запросы в службу поддержки обозначаются буквой" М" перед номером.

Those resources required for specific support requested by affected country Parties.
Ресурсами, которые требуются для конкретной поддержки, запрашиваемой затрагиваемыми странами- Сторонами Конвенции.

Support requests.
Просьбы об обслуживании.