KEHOTUS in English translation

• call
• request
• invitation
• exhortation
• appeal
• prompt
• solicitation
• admonition
• urging
• requested

Examples of using Kehotus in Finnish and their translations into English

Tämä kehotus on jo esitetty aiemmassa lausunnossa2.
This request has already been made in a previous opinion2.

tämä on kehotus toimintaan.
this is a call for action.

Mikä tilanne-yksin veneessä- rakastamiesi naisten seurassa ja kehotus riisua vaatteet.
What an opportunity. Alone on an open boat with the women you love and an invitation to undress.

Rakennusten energiatehokkuus: Seitsemälle jäsenvaltiolle kehotus toteuttaa rakennusten energiatehokkuutta koskevia kansallisia toimenpiteitä.
Energy Efficiency in Buildings: Seven Member States requested to adopt national measures on energy efficiency in buildings.

Esitetään ETSK: n kehotus täsmällisemmin ja myönteisemmin.
More accurate and positive wording for the EESC's request.

Monille fatties Inna Volovicheva nimi kuulostaa jonkinlainen rohkaisua ja kehotus toimia.
For many fatties Inna Volovicheva name sounds like some kind of encouragement and a call to action.

Ulkoasiainministeriöstä kerrottiin,- että kehotus lopettaa tämän miehen kuolemaa koskeva tutkinta, tuli teiltä.
The State Department said… the request to stop investigating this man's death came from you.

Millä tavalla Billy Budd on kehotus toimintaan?
In what way is Billy Budd a call to action?

Työlainsäädäntö: Ruotsille uusi kehotus estää määräaikaisten työsuhteiden väärinkäyttö.
Labour law: new request to Sweden to prevent abuse of fixed-term employment.

Se on kehotus toimintaan.
It's a call to action.

Ymmärrän, mutta…- Se ei ollut kehotus.
I understand, but This is not a request.

Päinvastoin, puhe oli kehotus toimintaan!
Far from it, it was a call to action!

Kuolemaa koskeva tutkinta, tuli teiltä. että kehotus lopettaa tämän miehen Ulkoasiainministeriöstä kerrottiin,-.
The request to stop investigating this man's death came from you. The State Department said.

Muistomerkki on kehotus rauhaan.
This memorial is a call for peace.

Se ei ollut kehotus.
This is not a request.

Ensinnäkin tämä teksti on kehotus toimia.
First of all, this is a call for action.

Kehotus lisätä energiatehokkuutta
CALL FOR INCREASED ENERGY EFFICIENCY

Jos näyttöön tulee kehotus käynnistää tietokone uudelleen, toimi seuraavasti.
If you are prompted to restart the computer, follow these steps.

Tämä kehotus on ensimmäinen Armon liikahdus.
And that prompting is the first movement of Grace.

Usein kehotus purkaa(joskus vääriä);
Frequent urge to defecate(sometimes false);