URGING in Finnish translation

• kehotetaan
• vaatii
• kannustaa
• pyydetään
• kehotuksesta
• kehottaa
• kehottaen
• kehotti
• kannustetaan
• vaatimasta
• vaatinut

Examples of using Urging in English and their translations into Finnish

Lastly, we must make greater speed in urging the Council to act on our behalf.
Lopuksi: meidän on entistä enemmän kehotettava neuvostoa ryhtymään toimiin.

I made these flyers to hand out to fans urging them to protest.
Tein nämä laput luovuttaakseni ne faneille, ja kehottaakseni heitä protestoimaan.

Yet some local residents are urging violent retaliation.
Poliisi mukaan tämä on yksittäistapaus, mutta asukkaat kehottavat kostotoimiin.

Urging them to protest. I made these flyers to hand out to fans.
Tein nämä laput luovuttaakseni ne faneille, ja kehottaakseni heitä protestoimaan.

That is why I am voting against urging that the Intergovernmental Conference safeguard it constitutionally.
Tästä syystä äänestän sitä vastaan, että vaadimme hallitustenvälistä konferenssia turvaamaan sen perustuslain avulla.

also securing the existing hair whilst urging the new regrowth.
turvata nykyiset hiukset samalla pakottaen uuden uusiutumista.

Both strengthening as well as securing the existing hair whilst urging the new growing.
Sekä vahvistaminen sekä turvata nykyiset hiukset samalla pakottaen uuden kasvaa.

She is accompanied by a delay defecation, while urging it remains stored.
Hän on mukana viive ulostaminen, samalla kun se kehottaa se jää muistiin.

Sorry. Our dark and scarlet urging?
Anteeksi. Pimeän ja tummanpunaisen himoon?

Our dark and scarlet urging? Sorry?
Anteeksi. Pimeän ja tummanpunaisen himoon?

It's like 1,000 fingers urging you to let go.
Sinua rentoutumaan. On kuin tuhannet sormet käskisivät.

We need no urging to hate humans.
Meitä ei tarvitse yllyttää vihaamaan ihmisiä.

A campaign urging citizens to deposit hoarded legacy cash with banks,
Suunnitteilla on kampanja, jossa kansalaisia kehotetaan tallettamaan keräämänsä kansallinen valuutta pankkeihin

Urging other Parties, in particular the Russian Federation,
Kehotetaan muita osapuolia, erityisesti Venäjän federaatiota, ratifioimaan Kioton pöytäkirja,

The European Parliament clearly urging China to take human rights
Euroopan parlamentti vaatii selvästi Kiinaa ottamaan ihmisoikeudet

Urging Member States to sign and/or ratify the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism through a political statement.
Kehotetaan jäsenvaltioita allekirjoittamaan ja/tai ratifioimaan terrorismin ennaltaehkäisemistä koskeva Euroopan neuvoston yleissopimus poliittisena kannanottona.

This report, which I hope will be adopted by a large majority, follows the tradition of this House of urging the Council and the Commission to promote renewables.
Parlamentin kannustaa neuvostoa ja komissiota perinteisesti uusiutuvien energialähteiden edistämiseen, ja tämä perinne jatkuu tässä mietinnössä, joka toivottavasti saa taakseen suuren enemmistön.

This is why the Committee on Industry is urging a thorough evaluation of the multilateral policy and the treaties based thereon.
Siksi teollisuusvaliokunta vaatii monenkeskisen politiikan ja sen pohjana olevien sopimusten perusteellista arviointia.

At Mrs. Clasky's urging, I had invited two of my friends to her house… though I was expected at home.
Rva Claskyn kehotuksesta olin kutsunut kaksi ystävääni hänen luokseen- vaikka minua odotettiin kotiin.

I wanted to say that without your patient urging and clear explanation I probably would not have attempted to recover them
Halusin sanoa, että ilman potilaan kehotetaan ja selkeää selitystä en luultavasti olisi yrittänyt periä niitä