URGING in Slovenian translation

• poziva
• spodbuja
• pozval
• zahteva
• pozivanje
• prigovarjanje
• nagovarja
• prosili naj
• pozivajo
• pozivam
• pozivala
• spodbujajo
• pozvali
• pozvala

Examples of using Urging in English and their translations into Slovenian

King is urging people to not let the desire for freedom allow hatred to overcome them.
Kralj je pozval ljudi, naj se ne pusti željo po svobodi omogočajo sovraštvo za njihovo odpravo.

This is his signature under a letter to a Marine General urging an illegal deployment into Bogot¨¢, 1988.
To je njegov podpis na pismo generalu v katerem zahteva nezakonito operacijo v Bogoti leta 1988.

Emotions are like energy that moves through our body, urging us to action.
Čustva so kot energija, ki se pretaka skozi naše telo in nas spodbuja k delovanju.

Urging Member States with a large public debt
Pozivanje držav članic z visokim javnim dolgom

The narrator is urging the reader to continue to hold onto their dreams,
Pripovedovalec je pozval bralca, da še vedno imajo na svojih sanj,

lodged a“strong protest” urging her release.
vložil"močen protest", v katerem zahteva njeno izpustitev.

Why are a lot of individuals in Toledo Spain urging others to buy Phen375?
Zakaj so tako mnogi posamezniki v Piran Slovenija spodbuja druge, kupiti Phen375?

which shows the iconic French woman,“Marianne”, urging the people to battle.
prikazuje ikona francoskega žensko,“Marianne”, v kateri poziva ljudi v boj.

At the urging of Summers and Rubin, Congress passed the Gramm-Leach-Bliley Act, known to some
Je na prigovarjanje Summersa in Rubina Kongres sprejel Zakon Gramm- Leach- Bliley,

Frequent urging to the toilet will disappear on their own after childbirth,
Pogosto pozivanje na stranišče bo sam po porodu izginilo,

it quits urging you to take in additionally.
da zapre pozval, da sprejmejo v dodatno.

lodged a"strong protest" urging her release.
vložil"močen protest", v katerem zahteva njeno izpustitev.

But I like to think he is right on my shoulder guiding my hands, urging us on.
Rada bi mislila, da sloni na moji rami, vodi moje roke in nas spodbuja.

The 1914 vacation with his wife and sons in Poland, at the urging of Józef Retinger,
Počitnice na Poljskem leta 1914 skupaj z ženo in sinovoma, na prigovarjanje Józefa Retingerja,

Children's music charity Rhythmix has written an open letter to Simon Cowell, urging the X Factor boss change the name of the girlband on this year's UK show.
Otroški glasbeni dobrodelni Rhythmix je napisal odprto pismo Simon Cowell, v kateri zahteva, X Factor šef spremeniti ime girlband na letošnji Veliki Britaniji kažejo.

sent to him, urging him not to venture into the theater.
so k njemu poslali in ga prosili, naj ne gre v gledališče.".

Trump said“China can fix this problem quickly and easily”, urging Beijing to cut financial links with North Korea and also calling on Russia to help.
Lahko Kitajska»ta problem reši hitro in preprosto«, ter Peking pozval k prekinitvi finančnih povezav s Pjongjangom.

Why are so many people in Wanganui New Zealand urging others to buy Phen375?
Zakaj so tako mnogi posamezniki v Domžale Slovenija spodbuja druge, kupiti Phen375?

was created at her urging.
je ustvaril na njeno prigovarjanje.

Even some of the provincial authorities who were his friends sent a message to him, urging him not to venture into the theater.“.
Pa tudi nekateri azijskih poglavarjev, ki so mu bili prijatelji, so k njemu poslali in ga prosili, naj ne gre v gledališče.".