URGING in Greek translation

• προτρέποντας
• καλώντας
• παροτρύνοντας
• ζητώντας
• προτροπή
• παρότρυνση
• προτρέποντάς
• ωθεί
• έκκληση
• παρακινώντας
• πιέζοντας

Examples of using Urging in English and their translations into Greek

And urging officers to record fewer actual crimes.
Και τους προτρέπει να καταγράφουν λιγότερα απο τα πραγματικά εγκλήματα.

Ally Russia bucked the trend, urging the world to leave Venezuela alone.
Ενάντια στην τάση αυτή, η Ρωσία κάλεσε τον κόσμο να αφήσει ήσυχη τη Βενεζουέλα.

Podcast Mobile EU urging immunity reform in Albania.
Podcast Κινητά Η ΕΕ προτρέπει για μεταρρύθμιση της ασυλίας στην Αλβανία.

This campaign by US Dept of transportation urging people not to drive drunk.
ΗΠΑ: Βουλευτής προέτρεπε τους πολίτες να μην οδηγούν μεθυσμένοι.

Soon Leaflets began to appear urging Jews to flee to Israel….
Σύντομα τα έντυπα άρχισαν να εμφανίζονται ωθώντας τους Εβραίους να φύγουν στο Ισραήλ.

Urging everyone to respect each other.
Προέτρεψε όλους να δείχνουν σεβασμό ο ένας στον άλλον.

Sign statement urging Congress to legalize Dreamers.
Μεγάλοι εργοδότες προτρέπουν το Κογκρέσο να νομιμοποιήσει τους«Dreamers».

Urging'both sides' to exercise restraint.
Κάλεσε«και τις δύο πλευρές» σε αυτοσυγκράτηση.

EU urging immunity reform in Albania.
Η ΕΕ προτρέπει για μεταρρύθμιση της ασυλίας στην Αλβανία.

FCC passes measure urging carriers to block robocalls by default.
Η FCC περνάει το μέτρο που παροτρύνει τους αερομεταφορείς να αποκλείσουν τα robocalls από προεπιλογή.

America and Turkey are urging their citizens to leave Syria.
Αμερικανοί και Τούρκοι έχουν καλέσει τους πολίτες τους να εγκαταλείψουν τη Συρία.

It was not his cowardice that acted, but God's urging.
Στο έργο αυτό δεν ήταν αυτόκλητος, αλλά κατόπιν προτροπής του Θεού.

Dutch carrier KIM even launched a campaign urging passengers to fly less.
Μάλιστα, η ολλανδική KLM ξεκίνησε μια εκστρατεία που προτρέπει τους επιβάτες να πετούν λιγότερο.

Mao talked to them, urging them to return.
Συνομίλησε μαζί τους και τους κάλεσε να επιστρέψουν.

quiet voice, urging you not to worry.
ήσυχη φωνή, που σας παροτρύνει να μην ανησυχείτε.

Thanks for urging me to read.
Την ευχαριστώ που με παρότρυνε να διαβάζω.

there's only one passion urging him on.
μόνο ένα πάθος τον προτρέπει τώρα.

Sobriety is quietly whispering in your ear and urging you to come along.
Το κάλεσμα του Κθούλου ηχεί στα αυτιά σου και σε παροτρύνει να εισέλθεις.

politicians released statements urging street protests against Turkey.
πολιτικοί δημοσίευσαν δηλώσεις που προτρέπουν διαδηλώσεις ενάντια στην Τουρκία.

The voices in my head urging me to go on the path of self-destruction.
Και οι φωνές μέσα στο κεφάλι μου με προέτρεψε τον δρόμο προς την αυτοκαταστροφή.